Примеры в контексте "Navy - Вмс сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Navy — Вмс сша

• On 13 October 2010 the navy awarded M Cubed Technologies a contract to develop new armor for the EFV to offer better protection and lighter weight.

  В октябре 2010 года ВМС США выдали контракт компании M Cubed Technologies на разработку новой композитной брони для машины EFV с улучшенными защитными характеристиками и меньшей массой.

• This station was used in the training of U.S. Navy pilots.

  Разработан для обучения пилотов ВМС США.

• Many women have served in the United States Navy for over a century.

  Эксплуатировался ВМС США в течение почти полувека.

• US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.

  Самолет ВМС США поразил цель в предместьях Багдада.

• The Secretary of the U.S. Navy is dead, Captain.

  Министр ВМС США мертв, капитан.

• Three ships of the United States Navy have borne the name USS Reuben James.

  Три корабля ВМС США носили имя USS Reuben James.

• Built the first torpedo boats for the U.S. Navy.

  Построил первые торпедные катера для ВМС США.

• The Navy often used the Walleye against the most important, hardest to kill targets.

  ВМС США часто использовали бомбу против наиболее важных, трудноуничтожаемых целей.

• During the 1950s the US Navy ordered development of a new generation of lightweight anti-submarine torpedoes.

  В 1950-х годах ВМС США начали финансирование разработки нового поколения лёгких противолодочных торпед.

• This assessment was not supported by the U.S. Navy.

  Эта оценка не была поддержана ВМС США.

• All three infantry transports of Assault Group O3 were US Navy AP ships.

  Все три атакующих транспорта штурмовой группы ОЗ принадлежали ВМС США.

• She was surrendered to the US Navy following the end of World War II.

  Корабль был возвращён в ВМС США после окончания Второй мировой войны.

• Four U.S. Navy ships have been named USS Stockton in his honor.

  Четырех кораблях ВМС США были названы УСС Стоктон в его честь.

• The U.S. Navy was primarily focused on the Atlantic.

  ВМС США были сосредоточены главным образом на Атлантическом побережье.

• However, that proposal was rejected in favor of the U.S. Navy's Project Vanguard.

  Однако, первоначально предложение было отклонено в пользу проекта ВМС США «Авангард».

• It was the home US Navy quartermaster William Conway.

  Это был родной дом квартирмейстера ВМС США Вильяма Конвея.

• The U.S. Navy took a "balanced approach" to survivability in its design.

  ВМС США на этапе проектирования использовали «сбалансированный подход» к обеспечению выживаемости самолёта.

• Carver is a former service member of the United States Navy, who was dishonorably discharged following a number of illegal actions.

  Карвер - бывший военнослужащий ВМС США, который был уволен со службы после ряда противоправных действий.

• "LIEUTENANT MICHAEL P. MURPHY - United States Navy".

  «Лейтенант Майкл П. Мёрфи, ВМС США.

• North Dakota was the first vessel of the US Navy to be named after the 39th state.

  Северная Дакота был первым кораблем ВМС США, названным в честь 39-го штата.

• He joined the U.S. Navy and was honorably discharged in 1954.

  Вступил в ряды ВМС США и был с почётом уволен в 1954.

• In all, Project Alberta consisted of 51 Army, Navy and civilian personnel.

  Персонал проекта «Альберта» состоял из военнослужащих 51-й армии, ВМС США и гражданского персонала.

• Two large US Navy anti-submarine warfare task forces were set up.

  На базе ВМС США было сформировано два больших подразделения противолодочной обороны.

• As a civilian employee of the US Navy, he flew aboard Space Shuttle mission STS-51-F as a Payload Specialist.

  Будучи гражданским служащим ВМС США, он летал во время космической миссии шаттла STS-51F в качестве специалиста по полезной нагрузке.

• One scene shows first the US Army around-the-world flight and then the US Navy winning the Schneider Cup.

  В одной из сцен сначала показывается кругосветный полёт самолёта американской Армии, а затем ВМС США выигрывает Кубок Шнейдера.

Другие варианты перевода слова navy

• Флот
• Военно-морские силы
• Вмф
• Военно-морского флота
• Морской
• Военно-морской
• Военный
• Моряк
• Navy
• Флотский
• Кораблей
• Морской флот