Примеры в контексте "Navy - Флот"

Перевод

Примеры

Примеры: Navy — Флот

• Chief Petty Officer Wiley enlisted in the Navy after high school.

  Главный старшина Вайли зачислен во Флот после окончания школы.

• The United States Navy advocated a more gradual approach from New Guinea and up the Solomon Island chain.

  Американский флот настаивал на более постепенном наступлении от Новой Гвинеи к цепочке Соломоновых островов.

• Later that month, the U.S. Navy transported Aguinaldo back to the Philippines.

  Впоследствии в том же месяце американский флот доставил Агинальдо обратно в Филиппины.

• Kelso added that the Navy had also found no evidence that the explosion was caused intentionally.

  Келсо добавил, что флот также не нашёл доказательств умышленного характера взрыва.

• The Royal Navy later became wholly responsible for the maintenance of the UK's nuclear deterrent.

  Теперь флот стал полностью ответственным за применение британцами ядерного оружия.

• Likewise, the British Royal Navy was criticised for failing to prevent the raid.

  Вместе с тем, Королевский флот критиковали за неспособность предотвратить набег.

• The Royal Navy retook possession of the Singapore base in 1945.

  Королевский флот вернулся на Сингапурскую базу в 1945 году.

• In the 10th century, the Imperial Vietnamese Navy became a regularised force.

  В Х веке национальный вьетнамский флот стал регулярным.

• ISBN 0-670-03211-5 Jordan, Borimir, The Athenian Navy in the Classical Period.

  ISBN 0-670-03211-5 Джордан, Borimir, афинский флот в классический период.

• In the middle of the 19th century, the Vietnamese Navy fought against the French in many battles.

  В середине XIX века вьетнамский флот сражался против французского во множестве битв.

• The Navy lost 24 ships and 1,797 sailors in the war.

  Флот потерял 24 кораблей и 1797 моряков на войне.

• In 1898, the Imperial Japanese Navy bestowed upon him the honorary title of Marshal-Admiral.

  В 1898 году Императорский флот Японии присвоил ему почётный титул адмирала флота.

• Wilkes was trying to embarrass the Navy with his story.

  Уилкс пытался опозорить флот своей историей.

• The Navy's been working on them for years.

  Военно-морской флот работал над ним много лет.

• The Royal Navy has used a number of midget submarines.

  Королевский военно-морской флот Великобритании использовал несколько типов мини-субмарин.

• Revolutionary technology, but it leaks like a sieve, and the Navy passed on it.

  Революционную технологию, протекающую как решето, посему флот отказался от неё.

• Scheduled to arrive tomorrow, but the Navy's looking for answers before then.

  По расписанию прибываем завтра, и флот ждёт ответов до этого момента.

• The Chelsea's been commissioned to serve in the United States Navy.

  "Челси" был записан на службу во флот США.

• I've applied for a post as a surgeon in the Navy.

  Я подал заявление на должность хирурга на флот.

• Six years at a prestigious trust and wills firm... before quitting to enlist in the Navy.

  Шесть лет в престижной адвокатской фирме... Затем увольнение и поступление во флот.

• My brother loved the Navy, Agent Gibbs.

  Мой брат обожал флот, агент Гиббс.

• Not unless we toss our phones and join the Navy.

  Если только мы не выбросим наши мобильники и не пойдем служить на флот.

• Now you come here demanding our French Navy.

  А теперь вы явились ко мне требовать французский флот.

• Commander Ian Fleming, Royal Navy.

  Капитан З ранга Флеминг, Королевский флот.

• All U.S. Intelligence work, Army, Navy, FBI, under one roof.

  Вся разведка США - армия, флот, ФБР - всё под одной крышей.

Другие варианты перевода слова navy

• Военно-морские силы
• Вмф
• Вмс сша
• Военно-морского флота
• Морской
• Военно-морской
• Военный
• Моряк
• Navy
• Флотский
• Кораблей
• Морской флот