Примеры в контексте "Navy - Военно-морской"

Перевод

Примеры

Примеры: Navy — Военно-морской

• The shipment contained uniforms and tents as follows: 1,500 single-fly, single-fold tents and 12,000 "French jackets colour navy".

  Груз содержал обмундирование и палатки, а именно: 1500 палаток с откидным полотнищем и 12000 «французских курток военно-морской расцветки».

• Law studies in Heidelberg, Then the navy, lieutenant of the seventh fleet.

  Изучал право в Гейдельберге. Затем военно-морской флот.

• Thus we are making enormous efforts to try to set up a modest navy component to control our waters.

  В связи с этим мы прилагаем неимоверные усилия в попытках создать скромный военно-морской компонент для патрулирования наших вод.

• William was co-founder and from 1898 to 1901 President of the Navy League.

  Вильгельм цу Вид был соучредителем, а с 1898 по 1901 год - президентом Военно-морской лиги.

• Today the town is used by the Kazakhstan Navy as a base.

  В это время город используется в качестве военно-морской базы.

• Back in high school, every weekend my girlfriends and I would hang out near the Navy base.

  В старшей школе я и мои подружки болтались возле военно-морской базы каждые выходные.

• Navy Corpsman John "Doc" Bradley.

  Военно-морской санитар Джон "Док" Брэдли.

• A friend in Navy intelligence sent me this text...

  Мой друг из военно-морской разведки прислал мне это сообщение...

• Miss Scott, take this telegram to Miss Mary Lee Navy Hospital, Staten Island.

  Мисс Скотт, отправьте телеграмму для мисс Мэри Ли, военно-морской госпиталь, Стейтен-Айленд.

• Nevertheless, migration services and the navy denied that abuses took place.

  Тем не менее, миграционная служба и военно-морской флот не признали, что эти злоупотребления имели место.

• Special General Staff course (navy, one year)

  курс специальной подготовки офицеров Генерального штаба (военно-морской флот, один год);

• He said it's the police or the navy.

  Он сказал - полиция или военно-морской флот.

• I'm guessing the navy told you about my car accident.

  Я полагаю, что военно-морской флот рассказали вам о моей автокатастрофе.

• It's what the navy is for.

  Это то ради чего и существует военно-морской флот.

• Britain and France joined forces with Rivera, captured the Argentine navy, and began a new naval blockade against Buenos Aires.

  Англия и Франция объединились с Риверой, захватили аргентинский военно-морской флот и начали новую морскую блокаду Буэнос-Айреса.

• Originally a variety of federal departments and even the navy performed the work which the CCG does today.

  Первоначально работой, которую в настоящее время выполняет КБО, занимались различные федеральные министерства и даже военно-морской флот.

• The French navy has been active there since 1631, when Brest was established as a naval base.

  Французский флот присутствует здесь с 1631 года, когда Брест стал военно-морской базой.

• The role of this unit is very different from army Grup Gerak Khas; or the navy PASKAL.

  Роль этого подразделения сильно отличается от армии Группа Джерак Хас; или военно-морской флот ПАСКАЛЬ.

• The navy soon began complaining to a sympathetic press that amateurs were disrupting naval transmissions.

  Военно-морской флот США вскоре начал жаловаться прессе, что любители мешают морским передачам.

• The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.

  Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно-морской флот Китая.

• He started in the navy and was deployed to Puerto Cabello.

  Он вступил в военно-морской флот и получил назначение в Пуэрто-Кабельо.

• Agnes returned to the navy in the spring of 1924.

  Она вернулась на службу в военно-морской флот весной 1924 года.

• In 1922 and 1925, the Japanese navy ship Manshu investigated the area.

  В 1922 и 1925 годах территорию исследовал японский военно-морской флот.

• It was recognized that the navy and air force played key roles in certain countries in administering the patrol vessels and aircraft.

  Было признано, что военно-морской флот и военно-воздушные силы играют основную роль в некоторых странах при осуществлении патрулирования с помощью судов и авиации.

• We do not intend, obviously, to have a navy.

  Мы, совершенно очевидно, не намерены иметь военно-морской флот.

Другие варианты перевода слова navy

• Флот
• Военно-морские силы
• Вмф
• Вмс сша
• Военно-морского флота
• Морской
• Военный
• Моряк
• Navy
• Флотский
• Кораблей
• Морской флот