| And I squeezed them myself. | Это бермудские лимоны, сэр, я их лично выжимал. |
| I've never partaken in any illicit drugs myself. | Лично я ничего запрещенного не принимал |
| Allow me to take this opportunity to bid farewell to Ambassador Dan Gillerman, to convey to him the gratitude of Panama and myself for the manner in which he has led his mission to the United Nations, and to wish him every success in his future activities. | Пользуясь этой возможностью, я хотел бы попрощаться с послом Даном Гиллерманом и от имени Панамы и от себя лично поблагодарить его за то, с каким умением он руководил работой миссии Израиля при Организации Объединенных Наций, а также пожелать ему всяческих успехов в его будущей деятельности. |
| I speak on behalf of both the Government of Eritrea and also myself personally in recognizing the great service that Sir Arthur performed as a member of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission as well as to the wider practice of international law. | Я заявляю это от имени правительства Эритреи и от себя лично, выражая дань признания сэру Артуру за его выдающиеся заслуги на посту члена Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией и в его более широкой практической деятельности в области международного права. |
| I handpicked them myself. | Это отборный мексиканский перец, Я лично вручную собирал его |
| My decision that I made myself to leave was super difficult, but when the superintendent personally asks you to work at one of the worst schools in the state, well, you say, "Yes." | Мое решение об уходе было... суперсложным, но когда куратор лично пригласил меня работать в одной из худших школ штата... Ну... Я не могла отказать. |
| I'll tell them myself, so hand the phone over. | я лично с ними переговорю. |