I check the accounting myself. |
Так и есть, я лично проверяю цифры. |
I'll take it to him myself. |
И отдам его ему лично. |
I vetted them myself. |
Я лично их проверил. |
I pulled the drive for him myself. |
Я лично доставил ему флешку. |
I wanted to kill you myself. |
Я хотел убить тебя лично. |
I supervised the excavation myself. |
Я лично контролировала раскопки. |
I'll kill you myself. |
Лично, я клянусь! |
I put some there myself. |
Я лично уложил туда парочку. |
I removed it myself. |
Я лично убрал его туда. |
I brought them myself. |
Я лично их туда отнёс. |
I spoke to the warden myself. |
Я лично разговаривал с начальником. |
I never understood it myself. |
Я лично этого не понимаю. |
I did the tests myself. |
Я лично делала тесты. |
I never flared myself. |
Лично я никогда не надираюсь в хлам! |
I worked with Birkin myself. |
Я лично работал с Биркиным. |
Rebuilt the carburetors myself. |
Карбюраторы перебрал лично сам. |
I oversaw the guest list myself. |
Я лично проверяла список приглашённых. |
I will deal with it myself. |
Я лично займусь этим. |
I'll fly it out of here for you myself! |
Я лично доставлю его вам! |
I'll interrogate him myself later. |
Я лично допрошу его. |
I approved the overtime myself. |
Я лично утвердил переработку. |
I had a wedge of it myself. |
Я лично попробовала один кусок. |
I designed it myself. |
Я разработал это лично. |
I'll talk to them myself, personally. |
Я поговорю с ними лично. |
I designed the test myself. |
Тест разработан мной лично. |