| Make and type of brake lining | Марка и тип тормозной накладки |
| Make (name of undertaking): | Марка (название предприятия): |
| Make, model, and color? | Марка, модель, цвет? |
| make, type and trade name of the vehicle, the axle intended to be fitted and period of manufacturing of the vehicle; should the period of manufacture not be readily available a reference to the original part number/ identification code may be used; | фабричная марка, тип и торговая марка транспортного средства, ось, предназначенная для установки, и период изготовления транспортного средства; если период изготовления неизвестен, можно использовать указание на номер/идентификационный код оригинальной детали; |
| Make and type of idling adjustment screw | Марка и тип винта регулировки частоты вращения на холостом ходу |
| Make: . Model: | 1.3.1 Марка: Модель: |
| Make and type of the micro-switch: | 3.2.4.3.4.6 Марка и тип микропереключателя: |
| Make of oxygen sensor: | 3.2.12.2.2.4 Марка кислородного датчика: |
| Make (trade name) | Фабричная (торговая) марка |
| Make and registered trademark of manufacturer | Наименование зарегистрированная торговая марка предприятия-изготовителя |
| Manufacturer: Make: Type: Location of engine number: | 3.1 Завод-изготовитель: 3.2 Марка: 3.2.1 Тип: 3.2.2 Место проставления номера двигателя: |
| Make: Specification of fuel used: Cetane number: | 2.4.1 Марка: 2.4.2 Спецификация используемого топлива: 2.4.3 Цетановое число: |
| Make: Specification: Anti-knock additive: Type: | 2.1.1 Марка: 2.1.2 Спецификация: 2.1.3 Антидетонационная присадка |
| Testify that the vehicle alarm system/immobilizer/ below: Make: Type: | свидетельствую, что описанная ниже система охранной сигнализации транспортного средства/описанный ниже иммобилизатор/: марка: тип: |
| Car Make: Lincoln Release: 1979 engine capacity: 6600 cm3 the manufacturer of the land: USA Color: golden metallic Dimensions: 6.95 x 2.2 m passenger seats: 5... | Марка автомобиля: Lincoln Выпуск: 1979 Объем двигателя: 6600 см3 Производитель земли: США Цвет:... |
| Make(s): Type(s): Number of pressure reduction stages: Pressure in final stage: min. kPa, max. | 3.2.2.1 Марка(и): 3.2.2.2 Тип(ы): 3.2.2.3 Число ступеней снижения давления: 3.2.2.4 Давление на последней ступени: мин. ...кПа, макс. |
| Description of suspension: Manufacturer: Make: Type: Model: Wheelbase of vehicle tested: Actuation differential within bogie: | 15.1 Описание подвески: 15.1.1 Изготовитель: 15.1.2 Марка: 15.1.3 Тип: 15.1.4 Модель: 15.2 Колесная база испытываемого транспортного средства: 15.3 Дифференциал исполнительного механизма на тележке: |
| Refrigerant fluid: ...Expansion valve: Make: ...Model: ... Adjustable: 1/ ...Not adjustable: 1/ ...Defrosting device: ... Automatic device: ... | Редукционный клапан: марка: ... модель: Устройство для размораживания: Автоматическое устройство: |
| Make(s): Type(s): Maximum fuel delivery: mm3 2/ 3/ per stroke or cycle at full injection at pump speed of: min-1 and min-1 respectively, or characteristic diagram: | 3.2.1.1 Марка: 3.2.1.2 Тип: 3.2.1.3 Максимальная подача топлива: ... мм3 2/, 3/ за один ход или цикл работы насоса при полном вспрыскивании при... мин.-1 и... мин.-1 соответственно или диаграмма с соответствующими характеристиками: |
| Make: Type: ....2.1. Commercial name: Vehicle category/): Name and address of manufacturer: Name(s) and address of assembly plants: Name and address of manufacturer's authorised representative, if any: | 1.1 Марка: 1.2 Тип: 1.2.1 Коммерческое название: 1.2.2 Категория транспортного средства/): 1.3 Название и адрес завода-изготовителя: 1.3.1 Название и адрес сборочного завода: 1.4 Название и адрес уполномоченного представителя завода-изготовителя, если таковой имеется: |
| Internal combustion engine: Make: ... Type: ... Number of cylinders: ...Cubic capacity: ... Power: ... kW at rpm; Fuel: ...Hydraulic motor: Make: ... Type: ... Method of drive: ... | Двигатель внутреннего сгорания: Марка: ...Тип: ...Число цилиндров: ... Рабочий объем цилиндров: ...Мощность: ... кВт при... об/мин; Топливо... Гидравлический: Марка: ... Тип: ... Привод:. Генератор переменного тока: Марка: ...Тип: ... |
| Description of the vehicle: Make: Type: Serial number: Registration number: Description of the vehicle alarm system/immobilizer/: Make: Type: Approval number: Done at: on: Installer's full address and stamp: | Описание транспортного средства: Марка: Тип: Серийный номер: Регистрационный номер: Описание системы охранной сигнализации транспортного средства/иммобилизатора/: Марка: Тип: Номер официального утверждения: Составлено в: Дата: Полный адрес и печать установщика: |
| Make(s) of the injection pump: ... | 3.3.3.3.2.1 Марка (марки) нагнетательного насоса (нагнетательных насосов): ... |
| Make(s): Type(s): Adjustment possibilities: Basic software principles: | 1.2.4.5.6.1 Марка: 1.2.4.5.6.2 Тип: 1.2.4.5.6.3 Возможности регулировки: 1.2.4.5.6.4 Основные принципы работы на базе микросхем: |
| Make(s): Type(s): Delivery: mm³ 3/ per stroke at engine speed of min-1 at full injection, or characteristic diagram 2/ 3/: | 3.1.2.1.1 Марка(и): 3.1.2.1.2 Тип(ы): 3.1.2.1.3 Производительность: ...мм3 3/ за один такт при частоте вращения двигателя... мин.-1 и максимальном впрыске или диаграмма с характеристиками 2/ 3/: |