| (a) Make(s) and type(s) of vehicle or engine; | а) марка(и) и тип(ы) транспортного средства или двигателя; |
| Brake: Make: Type: Model: Brake lining: Manufacturer: Type 1/: Model: | 1.2 Тормоза: Марка: ... Тип: ... Модель: ...Тормозная накладка: ... Марка/Тип: ....3 Система приводов: Изготовитель: ... Тип 1/: ... Модель: ... |
| What make is it? | Да. Да, какая марка? |
| Make: ... Type: ... Category of vehicle: ... Name and address of manufacturer: ...Name and address of authorised representative, if any: ... Address of assembly plant(s): ... | Марка: Категория транспортного средства: Название и адрес завода-изготовителя: Название и адрес уполномоченного представителя: Адрес(а) сборочного предприятия: |
| Manufacturer's name and address: Make and type of brake linings: Minimum mass of vehicle: Distribution of mass of each axle: Gross vehicle mass of vehicle: Distribution of mass of each axle: | 1.5 Завод-изготовитель и его адрес: Марка и тип тормозных накладок: Минимальная масса транспортного средства: 3.1 Распределение массы каждой оси: Полная масса транспортного средства: 4.1 Распределение массы каждой оси: |
| What's the make of the car? | Что это за марка? |
| What's the make of your car? | Какая марка вашей машины? |
| Do they know the model or make? | Марка или модель известны? |
| Anyway, the make of the car is on the key. | На ключах указана марка машины. |
| I've got details of the make and model. | Мне известна марка и модель. |
| 6.3.1. make and type of electric motor | 6.3.1 марка и тип электродвигателя: |
| 6.6.1. make and type of current collector | 6.6.1 марка и тип токоснимателя: |
| Common rail, make and type | Общий нагнетательный трубопровод, марка и тип |
| 6.4.2. Tyres make and type | 6.4.2 Марка и тип шин |
| 1.2.1 The trade name or make mark; | 1.2.1 Фабричная или торговая марка; |
| Car - make, license? | Машина - марка, документы? |
| Make: Type(s): Name and address of the manufacturer: Engine type(s) and approval No. | 0.1 Марка: 0.2 Тип: 0.3 Наименование и адрес завода-изготовителя: утверждения: |
| Make: Type and commercial description: Means and location of identification of type, if marked on the vehicle: Category of vehicle: | 0.1 Марка: 0.2 Тип и торговое описание: если такая маркировка указывается на транспортном средстве: 0.4 Категория транспортного средства: |
| Make: Type and commercial description: Means of identification of type, if marked on the vehicle: Location of that mark: Category of vehicle: Name and address of manufacturer: | 1.1 Марка: 1.2 Тип и коммерческое описание: 1.3 Средства идентификации типа при наличии соответствующей маркировки на транспортном средстве: 1.3.1 Местоположение этой маркировки: 1.4 Категория транспортного средства: 1.5 Название и адрес завода-изготовителя: |
| Make(s) of the injection pump: Type(s) of the injection pump: | 3.3.3.3.2.1 Марка нагнетательного насоса: 3.3.3.3.2.2 Тип(ы) нагнетательного насоса: |
| Exact make and model requested. | Та же марка и модель. |
| Same make and model. | Марка и модель те же. |
| Right make, wrong model. | Одна марка, другая модель. |
| 1.2.1. the trade name or make, | 1.2.1 торговое название или марка, |
| The trade name or make, | 1.2.1 фабричная или торговая марка, |