But a lot of bad drivers Have had a crack at this poor car. |
Но куча не лучших водителей практиковались на этой бедной машинке. |
We got a lot of money on this game. |
У нас на кону куча денег. |
Certainly has a lot of women in leather. |
Определённо в нем куча картинок с девушками, одетыми в кожу. |
I got two dead witnesses and a lot of questions. |
У меня тут двое мертвых свидетелей, и куча вопросов. |
There's a lot of money in that white powder. |
В этом белом порошке куча денег. |
Y-You had a lot of valid concerns. |
Уверен, есть куча захватывающих историй из Канады. |
I got a lot of work to do today... |
У меня еще куча работы сегодня... |
There's a lot of ways to get the story out. |
Есть куча способов, чтобы об этом узнали. |
It's all a lot of simple tricks and nonsense. |
Все это - дешевые фокусы и куча чепухи. |
A lot of calls between her and hodge. |
Куча звонков между ней и Ходжем. |
I bet he's got a lot of great stories. |
Держу пари, у него куча замечательных историй. |
Larry LaMotte had a lot of enemies, but they're all his clients. |
У Ларри Ламота куча врагов, и все они из его клиентов. |
There's a lot of money in this. |
За всем этим стоит куча денег. |
Well, it's a lot of procedure, that's all. |
Ну, это просто куча всяких формальностей, вот и всё. |
A lot of folks out there are trying to scare people with fake ghouls and goblins. |
Там куча народу пытается напугать людей фальшивыми гоблинами и упырями. |
College is a lot of work, Eric. |
Колледж - это куча работы, Эрик. |
It's just a lot of old rubbish. |
Да это же просто куча старого мусора. |
I just got a lot going on at the store. |
У меня просто куча дел в магазине. |
A lot of people want to talk to you. |
Куча народа хочет с тобой побеседовать. |
On the other hand, a lot of admin. |
С другой стороны, куча бюрократии. |
A lot of cool stuff on it. |
И на нем куча классных вещичек. |
A lot of people are working on that research. |
Куча народу работает над этим вопросом. |
My husband's got a lot of books like that. |
У моего-то целая куча книжонок вроде этой. |
I think there's a lot of things that - we have committed to do together. |
Думаю, там куча дел, которые мы собрались сделать вместе. |
I know, but it has a lot of problems, Frank. |
Знаю, но в ней куча проблем, Фрэнк. |