Okay, we got a lot of thank-you cards to write and not a lot of time. |
Итак, у нас целая куча карточек и в обрез времени. |
There's a lot on this as well, a lot of equipment. |
Так же в ней куча разного оснащения. |
He says "bunch" a lot, when he means "a lot" a lot. |
Он часто говорит "куча", когда имеет в виду много "много". |
The dream has a lot of Chinese people in it and a lot of big brass from the Russian Army. |
Там, во сне, еще целая куча китайцев и куча разных шишек из русской армии. |
It's a lot of practice, it's a lot of years. |
Куча тренировок, в течение многих лет. |
We just have a lot of stuff down there that could be stolen. |
У нас там куча всего, что могут украсть. |
I know that's a lot of red tape. |
Я знаю, что это куча бумажной волокиты. |
A lot of men died for those ugly rocks. |
Куча людей погибло ради этих скал. |
Two hours after the bombing, and already a lot of new faces on the block. |
Два часа после взрыва и уже куча новых лиц на районе. |
$20 is a lot of money for water. |
20 баксов за воду - это куча денег. |
Just a lot of people here and I spite eat. |
Тут просто куча народу и я назло некоторым съела весь салат. |
This farmer, he had a big spread and a lot of money. |
Этот фермер, у него огромный посев и куча денег. |
That's a lot of money, $ 200. |
Это же куча денег - двести долларов. |
Listen, Larry, we have a lot to do before my parents get here. |
Послушай Ларри, у нас куча дел до приезда моих родителей. |
That's a lot of money for the odds, kid. |
Куча денег на одну ставку, парень. |
Must have had a lot of other things to think about. |
У него наверняка была куча других важных дел. |
Look, you still have a lot of great players and some new talent. |
Смотри, у тебя куча великих игроков и гениальная молодая поросль. |
Of course, I already have a lot of money. |
Конечно, у меня и так уже куча денег. |
This is going to end a lot of careers, including mine. |
Куча голов полетит, включая мою собственную. |
And 20,000's a lot of money. |
А 20 штук это куча денег. |
4000 marks is a lot of money. |
4 тысячи марок - целая куча денег. |
I don't know, there's a lot of emergency lights. |
Я не знаю, тут куча индикаторов. |
There's a lot of movies where puppets get water for people. |
Есть куча фильмов, где куклы -носят воду людям. |
There's a lot of money riding on this, Will. |
Уилл, на кону стоит куча денег. |
A lot of money and not a big risk at that. |
Куча денег и при этом не такой уж большой риск. |