I just meant, it's a lot of money. |
Я просто имею ввиду, это куча денег. |
Guess there's a lot of people asking you questions. |
Должно быть, вокруг тебя куча людей, которые задают вопросы. |
And she had a lot of time to think. |
И у нее была куча времени на раздумия. |
School's over, yes, but I've got a lot of marking. |
Школа закрыта, да, но у меня куча контрольных. |
Like, a lot of people show up and they got their dancing shoes on. |
Собирается куча народу и все в танцевальных туфлях. |
I have a lot of ideas for the club and Derek is always shooting 'em down. |
У меня куча идей о клубе но Дерек вечно их отбрасывает. |
There's still a lot of encrypted files and firewalls up the yin yang. |
Остается еще куча закодированных файлов и брандмауэров, которых я не понимаю. |
I'm getting a lot of requests for comments. |
У меня куча запросов на комментарии. |
And she has a lot of money riding on the success of these nanobots. |
И куча её денег, направлены на успех этих наноботов. |
It would take a lot of energy to build a gate like this. |
На создание таких врат ушла бы куча энергии. |
Okay, that is a lot of work for a little return. |
Ладно, это куча работы при небольшой отдаче. |
No, I had a lot on at work. |
Нет, у меня была куча работы. |
She was wearing body armor, carrying three false identifications and a lot of cash. |
На ней был бронежилет, и у неё были три фальшивых документа и куча налички. |
That's a lot of hits, Charlie. |
Это целая куча просмотров, Чарли. |
Are you sure because I have a lot of bad days at work. |
Потому что у меня бывает куча плохих дней на работе. |
I'm sure has a lot gift from his father. |
Уверен, у него куча подарков от отца. |
But, Mom, that's a lot of money. |
Но, мам, это куча денег. |
Less one coin, that is still a lot of money. |
Минус одна монета, но это все равно куча денег. |
We're shooting a lot of pilots now. |
Сейчас у нас снимается куча пилотов одновременно. |
Gemma, that's a lot of work. |
Джемма, это же куча работы. |
Cindy, he probably has a lot of other girlfriends. |
Синди, у него, наверное, куча других девушек. |
It seems to me there's a lot easier ways To kill a State Senator. |
Мне кажется, есть куча более простых способов убить сенатора штата. |
There's a lot of good reasons to get close to this guy. |
Есть куча хороших причин приблизиться к этому парню. |
They have William and a lot of questions about Dave. |
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. |
They had a lot of weapons, Mr... And they were shooting bullets. |
У них была куча оружия, мистер, и шутить они не собирались. |