Примеры в контексте "Living - Живем"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живем

• Bearing in mind the times we're living in.

  Сама посуди, в какое время мы живем.

• I feel like we're living in a museum.

  Чувствую, будто мы живем в музее.

• This is a tricky situation with all of us living under the same roof, and...

  Эта запутанная ситуация, когда мы все вместе живем под одной крышей и...

• We're living in anxious times, my friends.

  Мы живем в тревожное время, друзья мои.

• Mr. Garrison, Al and I have been living together for a few months.

  Мистер Гаррисон, Эл и я живем вместе уже несколько месяцев.

• It's like, you're living in the 20th century.

  Как будто мы живем в 20 веке.

• And I bought this house that we're living in.

  Я купил этот дом, в котором мы живем теперь.

• It's like living in a frat house.

  А то мы живем как в общежитии.

• That would mean we're living in a causal nexus.

  Это значит, что мы живем в причинной зависимости.

• Because you understand, dexter, that we're living in...

  Декстер, ты понимаешь, что мы живем в очень... важное время.

• Now that we're living in an atheist world.

  При том, что теперь мы живем в атеистическом мире.

• I think we're living in the past.

  Я думаю, что мы живем в прошлом.

• All it means is that we are living in a constant state of agony.

  Это значит, что мы сейчас живем в агонии.

• For the next five weeks, we are officially living together.

  В течение следующих пяти недель мы официально живем вместе.

• It seems that we are living in a time of definitions and decisions.

  Похоже, что мы живем во времена определений и решений.

• We are living in an age in which mankind seems to be regaining its senses.

  Мы живем в эпоху, когда человечество, как представляется, вновь обретает здравый смысл.

• On top of that, we are living in a period of dramatic transformation in the world of work.

  Помимо этого, мы живем в период резких изменений в сфере занятости.

• While we have witnessed its achievements, we are still living in an atmosphere of uncertainty and facing many challenges.

  Хотя мы являемся свидетелями ее достижений, мы все еще живем в обстановке неопределенности и сталкиваемся с многими проблемами.

• We are living in times when human wickedness is interwoven with pure human heroism.

  Мы живем во времена, когда людская озлобленность сочетается с подлинным человеческим героизмом.

• We are living in a dynamically changing world.

  Мы живем в динамично меняющемся мире.

• We are living in better times than 50 years ago.

  Мы живем в лучшее время, чем 50 лет назад.

• We are living in an environment of terror and pressure.

  «Мы живем в обстановке террора и угнетения.

• We are living at a time when concepts are being redefined.

  Мы живем во время, когда заново определяются концепции.

• But we are now living in different times.

  Но сегодня мы живем в другом мире.

• Something that shows we're living together as husband and wife.

  Нужно что-нибудь, доказывающее, что мы живем как муж и жена.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают