Примеры в контексте "Living - Живем"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живем

• The Senate have pointed out that we are now living in fear of our children.

  Сенат отметил, что все мы сейчас живем в страхе перед собственными детьми.

• Lawson and I have been living here for some time.

  Лоусон и я живем здесь давно.

• I mean, we've already been kind of living together.

  Мы и так уже считай живем вместе.

• This guy wants to tell me we're living in a community.

  Этот парень говорит мне, что мы живем в каком-то обществе.

• We're living on savings now.

  Мы сейчас живем на наши сбережения.

• Like, right now, we're living in a warehouse.

  Вот сейчас, например, мы живем в ангаре.

• Eddie we're living this fantasy.

  Эдди... мы живем в этом вымысле.

• It's the way we're living here.

  Это потому, что мы живем здесь.

• Today we are living in a different world.

  Сегодня мы живем в ином мире.

• The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind.

  Это приветствие проникнуто требовательностью, потому что мы живем в совершенно особый период в истории человечества.

• On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts.

  Если говорить о меньших масштабах, мы живем в обществах, подверженных конфликтам.

• We are living in a time of transparency and accountability.

  Мы живем в эпоху транспарентности и подотчетности.

• We Chileans are living through difficult times; the Assembly knows this.

  Мы, чилийцы, живем в трудное время; Ассамблее известно об этом.

• We are living in a world afflicted by security issues threatening the very existence of all mankind.

  Мы живем в мире, затрагиваемом проблемами безопасности, которые угрожают самому существованию всего человечества.

• We are living in a period of great insecurity.

  Мы живем сегодня в обстановке полного отсутствия безопасности.

• We are living in a world full of events with profound implications for the various aspects of international life.

  Мы живем в мире, полном событий, которые имеют серьезные последствия для различных аспектов международной жизни.

• We are living in the era of information technologies and today most people choose search engines for finding necessary information.

  Мы живем в эру информационных технологий и на данный момент большинство людей ищет любую нужную информацию в поисковых системах.

• Since 2003 we are living and working on the French Riviera.

  С 2003 мы живем и воздействуем на Французскую Ривьеру.

• There can be no doubt we are living in confusing times.

  Ведь не секрет, что мы живем в мрачные времена.

• Since 1973, we have been living in the third structural crisis.

  Начиная с 1973 года мы живем в условиях третьего структурного кризиса.

• On more than one occasion I mention you will have read that we are living through interesting times for science.

  На более чем один раз я говорю вам придется читать, что мы живем в интересное время для науки.

• Look around we're living with the lost and found.

  Оглянись вокруг, мы живем среди заблудших и вновь обретших путь.

• Not when we're living a lie.

  Не тогда, когда мы живем во лжи.

• We're not living in the Middle Ages.

  Шафар... Мы живем в не Средневековье.

• It got so bad, people evacuated the cities, started living in sterile shelters and domes underground.

  Нам пришлось туго, целые города эвакуировали, мы живем в стерильным укрытиях и куполах под землей.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают