Примеры в контексте "Living - Живем"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живем

• I just think it's ridiculous that we're engaged and not living together.

  Просто мне кажется, что это смешно, что мы помолвлены, но не живем вместе.

• We live in a world in which people have varied standards of living and wealth.

  Мы живем в мире, в котором страны имеют различные уровни жизни и материального благосостояния.

• Maybe this is the perfect time for us just to think about... living the life we've been living but just really living it.

  Может это идеальное время, чтобы подумать... о том, чтобы жить жизнью, которой мы живем, но действительно проживать её.

• We're not living in the Dark Ages anymore.

  Мы живем уже не в средневековье.

• We are living in a more complicated and fragmented world.

  Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.

• On Syria, for example, the two countries have shown that we are indeed living in a multipolar world.

  В случае с Сирией, например, обе страны показали, что мы действительно живем в многополярном мире.

• We are living in the 20th century.

  Дорогой господин, мы живем в 20 веке.

• The fact is that we're living longer.

  Факт в том, что мы живем дольше.

• We are not living in 1907, when the gold standard limited the ability of central banks to supply additional liquidity.

  Мы живем не в 1907 году, когда золотой стандарт ограничивал способность центральных банков поставлять дополнительную ликвидность на рынок.

• We're living as if tomorrow were our last day.

  Мы просто живем так, будто каждый день - последний.

• We can meet anytime since we are living in the same district.

  Мы ведь живем в одном районе, можем встретиться в любое время.

• We're living paycheck to paycheck.

  Живем от получки до получки, знаешь ли...

• Lily, we are living with a possum.

  Лили, мы живем с опоссумом.

• The first time we stood here, and we pictured living together.

  В первый раз мы стояли здесь и представляли, что живем здесь вместе.

• But just take a look at how we're living now.

  Но только посмотрите, как мы живем сейчас.

• We're living off our salaries; it's what people do.

  Мы живем на нашу зарплату, так делают все люди.

• We're living beneath a dam, gentlemen, a dam that's holding back 300 years of wrong.

  Мы живем под плотиной, джентльмены, Эта плотина сдерживает 300 лет неправды.

• We're living in a fantasy world, that hotel room.

  Мы живем в выдуманном мире, в этой комнате в отеле.

• We're living in a new world, Red.

  Мы живем в новом мире, Рыжая.

• We've been living separately, but then you probably knew that.

  Мы живем отдельно, но вы уже, наверное, в курсе.

• That's why we keep on living.

  Но ведь мы все ради этого и живем!

• So until Amy's apartment is fixed, she and I are living here together.

  Так что пока в квартире Эми ремонт, мы с ней живем вместе.

• Technically and intellectually, we are living in an atomic age.

  Технически и интеллектуально, мы живем в атомном веке.

• Emotionally, we are still living in the Stone Age.

  Но эмоционально мы все еще живем в Каменном веке.

• We're living through the greatest creation of wealth in modern history, and my brother decides to quit.

  Мы живем во время величайшего обогащения в новейшей истории, а мой брат все бросил.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают