| Mind, a heart and a liver. | У них есть мозг, сердце, печень... |
| They probably won't be too interested in your liver, considering your past. | Скорее всего их не заинтересует твоя печень, учитывая твое прошлое. |
| You have the metabolism, blood counts, liver and kidney function of a 92-year-old. | У вас обмен веществ, кровь, печень и почки 92-летнего человека. |
| If her liver's given to malfunctioning, we make it malfunction. | Если ее печень поддалась неисправной работе, мы заставляем ее неисправно работать. |
| He knew I found out it was causing liver damage. | Он знал, что я выяснил, что РДУ-90 повреждает печень. |
| If it's too fast, then we know her liver's not processing alcohol. | Если слишком быстро, значит, ее печень не обрабатывает алкоголь. |
| Or his liver's so far gone it can't even produce enzymes. | Или его печень настолько отключилась что уже не может производить энзимы. |
| He dies on the table, and you give her his whole liver. | Он умирает на операционном столе, а она получает печень целиком. |
| Your husband has a curable disease, but he wants to die so he can give you his liver. | У вашего мужа излечимое заболевание, но он хочет умереть, чтобы отдать вам свою печень. |
| And have Cuddy find her a liver. | И пусть Кадди найдет ей новую печень. |
| Dye's going into his liver, but it's not coming out. | Краситель входит в его печень, но не выходит из неё. |
| It blossoms and attacks her liver. | Он набрал силу и атаковал печень. |
| Heart, liver, kidneys, and pancreas. | Сердце, печень, почки и поджелудочная. |
| A disease that advanced would've hit the liver. | Возможно, что печень уже поражена. |
| Which overcooked the liver, which caused bleeding. | Которое перегрузило ей печень, что и вызвало кровотечения. |
| He took the liver, Thymus, but left the heart. | Взял печень, тимус, но оставил сердце. |
| The infection destroyed your liver, which released toxins that caused the locked-in syndrome. | Инфекция разрушила вашу печень, высвободились токсины, которые и вызвали синдром замыкания. |
| I suppose he drops down each night to peck out poor Prometheus' liver. | Я полагаю, он каждую ночь бросается вниз клевать печень бедного Прометея. |
| The colonoscopy didn't find the bleed, so we got to look by your liver. | Колоноскопия не выявила кровотечения, значит, мы должны обследовать вашу печень. |
| I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. | Я съел его печень с фасолью и приятным Шанте. |
| (House) Or it could be his liver. | (Хаус) Или это его печень. |
| Or it could be his liver. | (Хаус) Или это его печень. |
| What am I, chopped liver? | А я на что, нарезать печень? |
| His liver'll be gone before you get the results. | Его печень откажет до того, как мы получим результаты. |
| They say my liver function's better. | Они говорят что моя печень стала работать лучше. |