| So dying liver released toxins, damaged the nerves, led to locked-in syndrome. | Значит, гибнущая печень выделяла токсины, они повредили нервы, что привело к псевдокоме. |
| I'd rather afghani warlords bleed me from my liver. | Я бы предпочел, чтоб афганские боевики вскрыли мне печень... |
| Emma's kidneys and liver are failing. | У Эммы отказывают печень и почки. |
| Once we pierce her liver, it'll be next to impossible to stop the bleeding. | Как только мы проткнем её печень, практически невозможно будет остановить кровотечение. |
| The vitamin K caused the DVT, and aggravated the liver. | Витамин К вызвал тромбоз и увеличил печень. |
| Her liver will kill her faster than a Russian bullet. | Ваша печень убьет вас быстрее, чем русская пуля. |
| You - you are not supposed to drink when you have a donor liver. | Вы... вы не должны пить, когда у вас донорская печень. |
| Sam's liver can take a vacation while we... | Печень Сэма пока может взять отпуск... |
| Everything looks fine, even the liver. | Печень у вас не нарушена, все органы - в полном порядке. |
| Your liver's going to explode like a hand grenade. | Твоя печень когда-нибудь разорвётся, как ручная граната. |
| Your liver is mushy, your lungs... | Твоя печень слишком слабая, твои легкие... |
| Carlene was a witch who gave Stonewall a potion that turned his liver into worms. | Карлин была ведьмой, которая дала Стоунвелу зелье, обратившее его печень в червей. |
| My heart or lungs or liver. | Мое сердце, легкие или печень. |
| Alex, I am in the middle of dividing this kid's liver. | Алекс, я разделяю печень ребенка. |
| Frank survived his liver transplant, in case you were wondering. | Френк выжил и ему пересадили печень, если тебе вдруг интересно. |
| The conjoined liver of famed Siamese Twins Chang and Eng. | Печень знаменитых сиамских близнецов Чанг и Энг. |
| If they're transplanting her liver into someone else, we don't have much time. | Мак, если ты прав, и они хотят пересадить кому-то ее печень, то у нас не так много времени. |
| No, it's Bruce Grady's liver. | Нет, это печень Брюса Грэйди. |
| First brain, then lungs, now liver. | Сначала мозг, потом лёгкие, сейчас печень. |
| Her liver failed, which was the cause of her collapse. | Ее печень отказала, что стало причиной ее приступа. |
| The liver will die, and she'll be back on the donors' list. | Тогда печень умрет и она снова попадет в список. |
| Her liver will just grow around it. | Ее печень просто будет расти вокруг него. |
| Fix the liver, she'll have enough breath to keep the entire ward up all night. | Вылечите печень, у нее будет достаточно дыхания чтобы не дать никому вокруг уснуть. |
| I'll tear your liver out and feed it to the sharks, ye sea slime. | Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь. |
| And Barry had his perennial favorite, chopped liver on rye, one new pickle on the side. | А у Барри его любимые нарезанная печень на ржи и соленья в дополнение. |