My liver's like AK-47, not a revolver. |
Дорогая, моя печень это тебе не револьвер, это автомат Калашникова. |
Set aside the kidneys, liver, head . |
Отделите почки, печень, голову... |
Instead, she has early metastases to the liver. |
Вместо этого, она имеет ранние метастазы в печень. |
Ragnar Lothbrok tore the liver from my body... |
Рагнар Лодброк вырезал печень из моего тела... |
By the time they found it, the tumor had metastasized to the liver. |
Когда они обнаружили это, опухоль метастазировала в печень. |
Bleeding's probably From liver damage, probably caused by ethanol In the cleansers or the penicillin. |
Возможно повреждена печень, и возможно виноват этанОл из моющих средств или пеницилИн. |
We can stick a needle in her liver. |
Можно воткнуть ей в печень иглу. |
Heart, liver, rash, and now her brain. |
Сердце, печень, сыпь, а теперь и мозг. |
She ods on amantadine, explains the heart, the liver... |
Передозировка амантадином объясняет сердце, печень... |
His heart, liver, kidneys were all toast. |
Его сердце, печень, почки просто поджарились. |
Say another word, and I'll tear out your liver. |
Скажи еще одно слово, и я вырву твою печень. |
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. |
Я съел его печень с гарниром из бобов... и под хорошее Кьянти. |
She's eating her liver to death. |
Она уничтожает свою печень тем, что ест. |
Two weeks later, you have something that looks like a liver. |
Две недели спустя вы получаете нечто, что выглядит как печень. |
It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
Это лишь набор клеток. Вы понимаете, как работает ваша печень. |
House told you drinking had damaged your son's liver. |
Хаус сказал, что пьянство разрушило печень твоего сына. |
It wouldn't have affected his liver. |
Это бы не повлияло на его печень. |
Karev, I want you to hold pressure on the liver. |
Карев, мне нужно, чтобы ты надавил на печень. |
They said my liver is, well... |
Врачи говорят, что моя печень... |
You see a CT scan where cancer is in the liver. |
Это компьютерное сканирование, показывающее, где рак поразил печень. |
I have the liver of a Clydesdale. |
У меня печень, как у лошади-тяжеловоза. |
I never hear of an Indian getting a liver transplant. |
Я никогда не слышал, чтобы индейцу пересаживали печень. |
You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver. |
Ты отделяешь клетки от поджелудочной и вводишь их в печень. |
He's rejecting it because it's my liver. |
У него отторжение, потому что это моя печень. |
Are you the daughter that gave him the liver? |
Вы - та дочь, что дала ему свою печень? |