| Except that her liver's starting to shut down. | За исключением того, что её печень начала отказывать. |
| [Beeping] My liver's finally giving up. | Моя печень в конце концов отказывает. |
| After extensive research and weeks of testing, I've determined my liver can support one beer a day. | После длительных исследований и недель испытаний, я вычислил, что моя печень может выдержать одно пиво в день. |
| This liver of mine may only last six or eight years. | Моя печень может выдержать только 6 или 8 лет. |
| Heart, liver, kidneys... all gone. | Сердце, печень, почки... ничего нет. |
| And then I took his liver to save another's life. | Потом я взял его печень, чтобы спасти другую жизнь. |
| Well, your liver had more damage than we saw on the C.T. | Ваша печень была повреждена сильнее, чем мы видели на томографии. |
| He'd out your liver out and eat it for breakfast. | Он вырежет у вас печень и съест её на завтрак. |
| You will still need to keep an eye on this liver... | Дорогой друг, вам все-таки следует обратить внимание на печень. |
| A-a stomach perf with intestinal obstruction and an enlarged liver. | Перфорация желудка с непроходимостью кишечника и увеличенная печень. |
| So let me take the liver. | Ну так позволь мне заменить ей печень. |
| The only thing excessive we could do to Cady would be to gut him and eat his liver. | Единственное, что чрезмерное мы могли сделать, чтобы Кади Будет потрошить его и съесть его печень. |
| A disease that advanced would've hit the liver. | На такой стадии болезнь бы поразила печень. |
| We don't know how much the sclerosing cholangitis has damaged your liver. | Мы не знаем, как сильно склерозирующий холангит повредил печень. |
| His liver's completely filled with worms. | У него печень просто кишит червями. |
| He was bound to a rock and his liver was torn out - by a giant eagle. | Он был прикован к скале, а его печень была вырвана гигантским орлом. |
| It's the name of the bird that devoured Prometheus' liver. | Это же имя птицы, которая выклевала печень Прометея. |
| Available estimates suggest that half of all people who inject drugs continue to be infected by hepatitis C, an infectious disease affecting primarily the liver. | Судя по имеющимся оценкам, половина всех лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, по-прежнему инфицированы гепатитом С - инфекционным заболеванием, которое поражает главным образом печень. |
| So, Marjorie, when did your liver start to fail? | Итак, Марджери Когда ваша печень начала отказывать? |
| Would you like me to remove your liver? | Хотите, я удалю вам печень? |
| Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat. | Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке. |
| Her liver's on the verge of shutting down completely. | Её печень уже или отказала, или на грани. |
| his liver, kidneys, something outside the brain. | его печень, почки, что-то за пределами мозга. |
| On the contrary, I've done extensive research, and this liver will last me close to a decade if I pace myself correctly. | Напротив, я провёл обширные исследования, и эта печень протянет ещё 10 лет, если я буду усердно ходить. |
| Felix, that ox liver smells fantastic! | Феликс, бычья печень пахнет фантастически! |