| His siblings are Richard Patrick (who is the lead singer for the rock band Filter), Cheri, Karen and Lewis. | Его родные братья и сёстры - Ричард (фронтмен индастриал-рок-группы Filter), Чери, Карен и Льюис. |
| David Lewis erected Cambrian Mills on the site of a former small water-powered weaving workshop in 1902. | В 1902 году в Кембриан-Миллс предприниматель Дэвид Льюис построил новую фабрику по производству шерстяных тканей на месте бывшей небольшой водяной ткацкой мастерской. |
| Christmas, with Love is a Christmas album and the fourth studio album by British singer Leona Lewis. | Christmas, with Love - рождественский альбом и четвёртый студийный альбом британской певицы Леоны Льюис, выпущенный 29 ноября 2013 года. |
| "Attraction shadow dance to Leona Lewis' Footprints In The Sand". | В первом эфире исполнила песню Леоны Льюис «Footprints in the Sand». |
| Jacobs Distributors, Norell Saddlery, and we'd like to give a big thanks to our platinum sponsor, Edward Lewis Enterprises. | "Джекобс Дистрибьютерс", "Норол Солсбери", а также мы от всего сердца благодарим платинового спонсора компанию "Эдвард Льюис Энтерпрайзис". |
| His name's Lewis Conroy. Billion-pound hedge-fund manager, handles some of the UK's top venture capitalists. | Его зовут Льюис Конрой. Управляющий миллиардного хеджевого фонда, выполняет операции для некоторых крупнейших британских бизнесменов. |
| There's a rather disagreeable whiff of the Presbytery about you, Lewis. | Есть довольно неприятное дуновение, из Присвитерия в вашу сторону, Льюис. |
| I would like to put the Lewis children up in a hotel, at least until S.I.D. finishes at the crime scene. | Я бы хотела поместить детей Льюис в отель, хотя бы до того времени, пока эксперты не закончат с местом преступления. |
| On August 24, 2011, Lewis announced that the title for the new album would be Until I Feel Nothing. | 24 августа 2011 года, Льюис сделал ещё одно заявление, подтверждающее, что новый альбом будет называться Until I Feel Nothing. |
| Ralph Percy Lewis (October 8, 1872 - December 4, 1937) was an American actor of the silent film era. | Ральф Перси Льюис (англ. Ralph Percy Lewis; 8 октября 1872 - 4 декабря 1937) - американский актер эпохи немого кино. |
| In addition, Lewis was to invoice KEO for the travel expenses to and from Kuwait for four of its engineers. | Кроме того, "Льюис" должна была представить "КЕО" счета для оплаты путевых расходов в связи с командировками в Кувейт четырех ее инженеров. |
| Mr. Jeffrey Lewis, Doctor, Director of the Nuclear Strategy and Non-proliferation Initiative at the New America Foundation, presented next. | Следующим с презентацией выступил директор Инициативы по ядерной стратегии и нераспространению в Фонде за новую Америку д-р Джеффри Льюис. |
| Lewis Hamilton set the fastest lap of the week (1:20.472) with most teams doing low fuel runs on Sunday. | В воскресенье Льюис Хэмилтон установил быстрейшее время недели (1:20,472) на серии с малым количеством топлива, которые проводили и многие другие команды. |
| The film's final trailer, released a month later, confirmed that Lewis Tan would portray Shatterstar, joining Domino, Bedlam, and Peter as members of X-Force. | Финальный трейлер фильма, выпущенный месяц спустя, подтвердил, что Льюис Тан (англ.)русск. исполнит роль Шаттерстара, присоединившись к Домино, Бедламу и Питеру в качестве члена «Силы Икс». |
| In 1813, a bridge builder, Lewis Wernwag, became part owner and renamed it the Phoenix Iron Works. | В 1813 году, строитель мостов Льюис Вернваг, стал его совладельцем и переименовал завод в Феникс Айрон Воркс (англ. Phoenix Iron Works). |
| Notably, John Robert Lewis, the husband of Abram Wood's granddaughter, would win prizes for harping in 1842, 1848 and 1850. | Уэльский кале Джон Роберт Льюис, муж внучки Абрама Вуда, трижды побеждал в соревнованиях по игре на валлийской арфе на национальных фестивалях за 1842, 1848 и 1850 годы. |
| Sir James Matheson, who bought Lewis in 1844, offered the island to the Government for use as a penal settlement. | Сэр Джеймс Мэтисон, купивший остров Льюис в 1844 г., предложил правительству использовать Рону в качестве места ссылки, но его предложение было отклонено. |
| Speaker, Lewis and Harry Hooper formed Boston's "Million-Dollar Outfield", one of the finest outfield trios in baseball history. | Таким образом, Спикер, Льюис и Гарри Хупер сформировали одну из лучших в истории бейсбола связок в задней части обороны, которой дали прозвище «Аутфилд на миллион долларов». |
| Iris West's first animated appearance was in the animated film Justice League: The New Frontier voiced by Vicki Lewis. | Первое появление в анимационных фильмах для Айрис состоялось в полнометражном мультфильме «Лига Справедливости: Новый барьер», в котором её озвучила Вики Льюис. |
| "Happy" is a pop and R&B ballad, song written in C major; Lewis' vocal range extends from G3 to C6. | «Нарру» - это поп- и R&B-баллада, песня, написанная в До мажоре; вокальный диапазон Льюис простирается от ноты Соль до ноты До. |
| Lewis remained Gloucester's favourite attendant because, unlike Pratt, he was knowledgeable in military matters and could therefore help him with his "Horse Guards", a miniature army consisting of local children. | Льюис всегда оставался любимым учителем Уильяма, поскольку, в отличие от Пратта, был хорошо осведомлён в военном деле и мог помочь принцу с его «конной гвардией», состоявшей из местных детей в количестве от 22 до 90 человек в разные годы. |
| Alex remained, alongside the young British driver Lewis Hamilton for 2006, though he was overshadowed, as he finished third whilst Hamilton took the honours. | Алекс остался с командой, в которую пришёл восходящий британский пилот Льюис Хэмилтон в 2006, и он снова оказался в тени напарника, который выиграл титул, а сам взял третье место по итогам чемпионата. |
| When Lean left Oxford during 1933, the society ended, and Tolkien and Lewis transferred its name to their group at Magdalen College. | Когда в 1933 году Эдвардом Лин покинул университет, общество прекратило своё существование, а удачное имя Толкин и Льюис использовали для своей группы в Колледже Магдалины (англ.)русск... |
| Patrick Lewis... every day, 1:10 p.m. like clockwork, Philly cheesesteak and fries from the sub shop at Sunset Century Plaza. | Патрик Льюис... каждый день в 13:10, как по часам, берёт сэндвич с сыром Филадельфия и картофель фри в закусочной на Сансет Сенчари Плаза. |
| Harvard University psychiatrist Dr. Judith Lewis Herman, found that girls are especially at risk of incest when their abusive fathers and stepfathers disempower and devalue their mothers. | Психиатр из Гарвардского университета др Джудит Льюис Херман установила, что девочкам особенно угрожает кровосмешение в тех случаях, когда их отцы и отчимы, дурно обращающиеся с другими лицами, лишают их матерей их прав и возможностей и унижают ихi. |