| If so, what? Lewis. I suppose you want an apology. | Льюис, похоже я должна извинится. |
| I'm trying to get something going on Meet The Press With Juliette Lewis, but I'm not getting any traction on it yet. | Я пытаюсь придумать что-нибудь для скетча "Встреча с прессой с Джульет Льюис", но пока немного буксую. |
| I've already issued a warrant for the arrest of Nina Lewis, and the D.A.'s conducting a review of every surrogacy ever arranged by her office. | Я уже выдал ордер на арест Нины Льюис, и офицеры проводят обыск каждого суррогатного продукта когда-либо сделанного ее сотрудниками. |
| Lewis Carroll I'm sure did Alice. Sweeney: What?! | Льюис Кэрролл, я уверена, совратил Алису. |
| Warren Lewis was buried in the churchyard of Holy Trinity Church, Headington, Oxford, where he is interred in his brother's grave. | Уоррен Льюис был похоронен во дворе церкви Святой Троицы, Хедингтон, Оксфорд, в могиле своего брата. |
| Battle now, from team Usher, the singer/songwriter, Jeff Lewis! | Сейчас от команды Ашера сразятся певец и автор песен Джефф Льюис |
| After auditioning with a video demo recorded on her iPhone, she started her career as a keyboardist for Jenny Lewis' touring band. | После прослушивания ряда демозаписей, сделанных на iPhone, певица какое-то время была клавишницей гастрольной группы Дженни Льюис. |
| Yarnold was initially a heptathlete; she was inspired to take up the sport after watching Denise Lewis at the 2000 Sydney Olympics. | Изначально занималась семиборьем, на занятия спортом Ярнольд вдохновило выступление Дениз Льюис на Олимпийских играх в Сиднее. |
| In 1936, Lewis and John C. Moffitt wrote a stage version, also titled It Can't Happen Here, which is still produced. | В 1936 году Льюис и Джон С. Моффитт написали одноименную инсценировку романа, которая ставится до сих пор. |
| This rule was used later in 1916 when Gilbert N. Lewis formulated the "octet rule" in his cubical atom theory. | Используя его Гилберт Ньютон Льюис в 1916 году записал правило октета для своей теории кубического атома. |
| Lewis was born in Kinloch, Missouri, to a nurse's aide mother, Dorothy, and a factory worker father. | Льюис родилась в Кинлош, штат Миссури, в семье медсестры и заводского рабочего. |
| Lewis Hamilton set the fastest lap of the test during a dry Saturday session with 1:19.583. | Пилот McLaren Льюис Хэмилтон показал лучшее время недели - 1:19,583 в субботу. |
| In 2008, Lewis, Sackett, and Mardling of the Monash University, Australia, proposed using pulsar timing to detect the moons of pulsar planets. | В 2008 году Льюис, Сакетт и Мардлиннг из университета Монако предлагали использовать для поиска спутников пульсарных планет тайминг пульсара. |
| Robert Copsey and Lewis Corner of Digital Spy were critical of the song, giving it one star of a possible five. | Роберт Копси и Льюис Корнер из Digital Spy раскритиковали песню, присудив одну звезду из пяти. |
| While serving with 2nd Battalion, 1st Marines (2/1), Lewis Jr. was severely wounded by a mine explosion, losing both legs and parts of his hands. | Во время службы во втором батальоне первого полка морской пехоты Льюис Пуллер был искалечен взрывом мины: потерял обе ноги и части рук. |
| Lewis spins his way up the ropes and looks to resume control at the bell. | Льюис кружит вокруг него, звучит звонок, конец раунда. |
| Lewis is running out of real estate in this 24-foot ring. | Льюис потерял ориентацию на этом 24-ех футовом ринге. |
| I want to take you back to a time when Lewis Thomas was writing in his book, "The Youngest Science." Lewis Thomas was a physician-writer, one of my favorite writers. | Я хочу повести вас в то время, когда Льюис Томас писал свою книгу «Самая молодая наука». |
| Warren Hamilton Lewis (16 June 1895 - 9 April 1973) was an Irish historian and officer in the British Army, best known as the elder brother of the author and professor C. S. Lewis. | Льюис (16 июня 1895 - 9 апреля 1973) - ирландский историк, офицер британской армии, более известен как старший брат писателя К. С. Льюиса. |
| German immigrant Lewis Keseberg (32) joined with his wife Elisabeth Philippine (22) and daughter Ada (2); son Lewis Jr. was born on the trail. | Иммигрант из Германии Льюис Кесеберг (32 года) ехал с женой Элизабет Филиппин (22 года) и дочерью Адой (2 года); в пути у них родился сын Льюис-младший. |
| I hope it's a Ray Lewis strip-o-gram. That would be insane. | Надеюсь, нам ее исполнит Рэй Льюис. |
| Looks like this Lewis lad decides to help himself to some of his employer's valuables, photographic equipment probably. | Похоже, этот Льюис надумал разжиться имуществом работодателя, вероятно, фотоаппаратурой. |
| Commander Lewis and the rest of her team were able to intercept safely with the Hermes and now are heading home. | Комндир Льюис и оставшаяся группа были надёжно подхвачены Гермесом и теперь направляются домой. |
| I mean, Lewis already wasn't a big fan, even with power. | Льюис и так был не в особом восторге даже с элкектричеством. |
| "Hayden Lewis joins golden boys of swimming." | "Хайден Льюис собирает золотых мальчиков-пловцов". |