| "... To find mercy Lewis." | "... чтобы найти Мерси Льюис." |
| W. Arthur Lewis also spoke of what he called protest leaders and creative leaders. | Артур Льюис тоже говорил о тех, кого он называл лидерами протеста и лидерами созидателями. |
| After returning from the expedition, Lewis received a reward of 1,600 acres (6.5 km2) of land. | После возвращения из экспедиции Льюис получил в награду 1600 акров земли (около 6,5 км²). |
| Carrie is excited because Brody (Damian Lewis) will be on the list; she's confident he won't be able to pass the polygraph. | Кэрри рада, потому что Броуди (Дэмиэн Льюис) будет в списке; она уверена, что он не сможет пройти полиграф. |
| Adam Lambert and Leona Lewis performed the song at the 2015 CMT "Artists of the Year" special to honor Little Big Town. | Адам Ламберт и Леона Льюис исполнили эту песню на церемонии 2015 CMT «Artists of the Year» в честь группы Little Big Town. |
| Having just killed Akbari, Brody (Damian Lewis) steals Akbari's pistol and calmly walks out of the building. | Только что убив Акбари, Броуди (Дэмиэн Льюис) крадёт пистолет Акбари и спокойно выходит из здания. |
| Lewis came to Kesha with a "rough idea" for the song and encouraged her to do whatever she wanted on the track. | Льюис пришел в Кешу с грубой идеей к песне и призвал ее делать все, что она хочет на треке. |
| His father was Albert James Lewis (1863-1929), a solicitor whose father Richard had come to Ireland from Wales during the mid-19th century. | Его отцом был Альберт Джеймс Льюис (1863-1929), адвокат, чей отец, Ричард, приехал в Ирландию из Уэльса в середине XIX века. |
| Lewis wanted to be involved in the writing process, and said that Cowell allowed her to do so as it was "her album". | Льюис хотела быть вовлечена в процесс записи, и сказала, что Коуэлл позволил ей сделать это, так как это «её альбом». |
| Historian Lewis L. Gould described the speech as a "fiasco" for Parker from which the candidate did not recover. | Историк Льюис Л. Гулд описал речь как «фиаско» для Паркера, от которого кандидат не смог восстановиться. |
| Lewis then attended Campbell College in the east of Belfast about a mile from his home, but left after a few months due to respiratory problems. | Льюис начал посещать колледж Кэмпбелл на востоке Белфаста примерно в миле от его дома, но через несколько месяцев из-за проблем с дыханием перестал туда ходить. |
| Brody (Damian Lewis) is brought to an unknown location and is alone, handcuffed in a room with cameras watching him. | Броуди (Дэмиэн Льюис) привели в неизвестное место и он один, в наручниках в комнате с камерами, наблюдающими за ним. |
| It also made an appearance in the 1960 Jerry Lewis film Cinderfella. | Также он появился в фильме 1960 года Cinderfella, режиссёр Джерри Льюис. |
| She is known for her roles as Marah Lewis on Guiding Light and Taylor James on One Tree Hill. | Наиболее известна по таким ролям, как Мара Льюис в сериале «Направляющий свет» и Тейлор Джеймс - в «Холме одного дерева». |
| Claire Danes and Damian Lewis were also nominated for Best Female Actor and Best Male Actor in a Drama Series respectively. | Клэр Дэйнс и Дэмиэн Льюис были также номинированы за лучшую мужскую роль и женскую роль в драматическом сериале соответственно. |
| Lewis and Lambert's version of the song was nominated for "Performance of the Year" at the 2016 CMT Music Awards. | Версия Льюис и Ламберт была номинирована в категории «Performance of the Year» на церемонии 2016 CMT Music Awards. |
| Maurice Lewis, a tailor, reported seeing Kelly at about 10:00 that same morning in a pub. | Портной Морис Льюис заявил, что в 10:00 того же дня видел Келли в пабе. |
| She said that she is Simon Cowell's favourite songwriter at the moment; due to her writing songs for Leona Lewis and Susan Boyle. | Саймон Коуэлл назвал Санде своим любимым автором песен на данный момент, в связи с написанием песен для Леоны Льюис и Сьюзан Бойл. |
| The first film appearance of Mycroft Holmes was in the 1922 film The Bruce Partington Plans, where he was played by Lewis Gilbert. | Первым фильмом, в котором появляется Майкрофт Холмс, были «Чертежи Брюса-Партингтона» 1922 г., где его сыграл Льюис Гилберт. |
| British singer Leona Lewis covered "Cry Me a River" during her debut concert tour The Labyrinth (2010). | Британская певица Леона Льюис исполнила кавер-версию «Сгу Мё а River» во время её дебютного концертного тура The Labyrinth (2010). |
| Virgin records intended for "If" to be the lead single for the album, but Jackson, Jam and Lewis disagreed. | Virgin records предлагали сделать «If» главным синглом, но Джексон, Джем и Льюис отказались. |
| The song was chosen as the lead single for Control, as Jam and Lewis felt it best represented Jackson's outlook on life. | Песня была выбрана ведущим синглом из альбома, так как Джем и Льюис посчитали, что она лучше всего иллюстрирует взгляды Джанет на жизнь. |
| As tenants of the Earl of Seaforth, the inhabitants of Lewis followed Clan Mackenzie. | Как жители графства Сифорт эти жители острова Льюис подчинялись клана Маккензи. |
| Lewis and Gilbert were both members of Wire until 1979 when the band split up. | Льюис и Гилберт оба входили в состав группы Wire, которая распалась в 1979 году. |
| Lewis Ross, the Chief's brother, was the main contractor and furnished forage, rations, and clothing for the wagon trains. | Брат верховного вождя, Льюис Росс был назначен основным поставщиком продовольствия, кормов и одежды для караванов. |