| Brooke Shields, Diana Ross, Emmanuel Lewis and Bubbles. Shiver me timbers! | Брук Шилдс, Дайана Росс, Эммануэль Льюис и Бабблз. |
| Simon Lewis: I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about - Well this is it. | Саймон Льюис: когда я рассчитывал время, я знал, что у меня не будет возможности рассказать об этом. |
| Lewis, you are begging me to run a sound package Monday morning that shows you hundreds of times calling the president a socialist. | Льюис, ты напрашиваешься на то, чтобы я зачитала вслух статьи, в которых ты сотни раз называешь президента социалистом. |
| Lewis Richardson saw how you could do this with a cellular array of people, giving them each a little chunk, and putting it together. | Льюис Ричардсон понял, как это можно делать с помощью людской клеточной структуры, давая каждому по кусочку и сводя воедино. |
| Mercy Lewis is not suffering the work of witches or demons, but some natural malady or fever of the mind, yet she hangs here like an animal. | Мерси Льюис не пострадала от козней ведьм или демонов, это сумасшествие или лихорадка, но она все равно висит здесь как зверь. |
| At no point did Mr Moody inquire about her age, nor did Ms Lewis offer it to him. | Мистер Муди ни разу не поинтересовался её возрастом, как и мисс Льюис его не огласила. |
| Archaeologist Lewis M. Hopfe notes that there are only three mithraea in Roman Syria, in contrast to further west. | Археолог Льюис Хопф замечает, что найдено лишь три митреума в римской Сирии, в противоположность огромному их количеству на западе. |
| During this period, he met Mary Foreman Lewis, an Alabama plantation owner, whom he would later marry in January 1864. | В эти дни он встретил Марию Фореман Льюис из семьи алабамских плантаторов, и женился на ней в январе 1864 года. |
| It seems that it was first made for Leona Lewis. | Примечательно, что «Halo» изначально писалась для Леоны Льюис. |
| She then moved to the Nore, and on 9 April 1815 Hawker was superseded by Captain Frederick Lewis Maitland. | Затем он вернулся в Нор, и 9 апреля 1815 капитана Хаукера сменил капитан Фредерик Льюис Мейтленд. |
| They traversed the Lewis Glacier and climbed the south east face of Nelion. | Они пересекли ледник Льюис и забрались на гору по юго-восточной стороне пика Нелион. |
| In 1972, singer/harmonica player Huey Lewis and keyboardist Sean Hopper joined the Bay Area jazz-funk band Clover. | В 1972 году певец и исполнитель на губной гармонике Хьюи Льюис и клавишник Шон Хоппер объединились в Сан-Франциско в джаз-фанковую группу Clover. |
| During his army training, Lewis shared a room with another cadet, Edward Courtnay Francis "Paddy" Moore (1898-1918). | Когда Льюис служил в армии, он жил в одной комнате с другим кадетом - Эдвардом Кортни Фрэнсисом «Пэдди» Мур (1898-1918). |
| Both Max Lewis and Mirza Ramic were members of The List Exists, a post-rock band from Brunswick, Maine. | Макс Льюис и Мирза Рамик ранее выступали в составе The List Exists, пост-рок группы из Брансуика, штат Мэн. |
| In 1921, Lewis met Yeats twice, since Yeats had moved to Oxford. | В 1921 Льюис дважды встречается с Йейтсом, когда тот приезжает в Оксфорд. |
| It was at this time that Lewis recognized that he had fallen in love with her, realizing how despondent he would feel to lose her. | Именно тогда, Льюис признал, что влюбился в неё, понимая, насколько он будет подавлен, если потеряет её. |
| In 1848 New Bedford resident Lewis Temple invented the toggling harpoon, an invention that would revolutionize the whaling industry. | В 1848 году житель города Льюис Тэмпл модернизировал гарпун, что произвело революционные изменения в добыче китов. |
| None of his descendants took up the art of clockmaking, although his son, Lewis, was notable as an architect. | Никто из дальнейших потомков Бенджамина не работал на этом поприще, хотя его внук, Льюис Вальями, был выдающимся архитектором. |
| Lewis made his PDC World Championship debut in 2006, reaching the quarter-finals by defeating Dave Honey, Dennis Priestley and Roland Scholten. | В 2006 году Льюис квалифицировался на чемпионат мира и сразу же дошёл до четвертьфиналов, обыграв Денниса Пристли, Дейва Хани и Роланда Шолтена. |
| Sharon Lewis (Lara Gilchrist) was left behind together with Walker during a previous Mars mission. | Шерон Льюис (Лара Гилкрист) - погибла на Марсе во время предыдущей миссии из-за бури. |
| Their convoy is ambushed by the Baroness, whom Duke recognizes to be his ex-fiancee Ana Lewis. | Отряд нападавших возглавляет наёмница по прозвищу «Баронесса», в которой Дьюк узнаёт свою прежнюю возлюбленную - Анну Льюис. |
| Lewis Richardson saw how you could do this with a cellular array of people, giving them each a little chunk, and putting it together. | Льюис Ричардсон понял, как это можно делать с помощью людской клеточной структуры, давая каждому по кусочку и сводя воедино. |
| Lewis led the side to its first promotion in the 1906-07 season, finishing as Second Division runners-up to Nottingham Forest. | Льюис вывел «Челси» в Первый дивизион в сезоне 1906/07, заняв второе место после «Ноттингем Форест». |
| Bernard Lewis, 101, British-American Middle East historian and professor (Princeton University). | Льюис, Бернард (101) - британский и американский историк, востоковед. |
| The barony is named after the town of Merthyr Tydfil, where Lewis was born. | Название баронского титула происходит от названия города Мертит-Тидвил, где родился Уильям Льюис. |