| Wesley Lewis, we're taking you in for questioning. | Уэсли Левис, мы задерживаем вас для допроса... |
| Lewis won't come out of his lab, and the EMH is hiding in a holodeck. | Левис не выходит из лаборатории, а ЭМГ скрывается на голопалубе. |
| I'm Huey Lewis, and you just heard the news. | Я Нью Левис, и Вы только что прослушали новости. |
| Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction. | По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки. |
| And, of course, you knew Jane Lewis long before that enchanted prehistoric evening. | И, конечно же, ты знал Джейн Левис задолго до того доисторического вечера. |
| Did you know that the flag was designed by a student named Edrice Lewis... | Знали ли вы, что этот флаг придумал студент по имени Эдрис Левис. |
| Lewis Zimmerman designed the template for Starfleet's EMH. | Левис Циммерман проектировал шаблон для ЭМГ Звездного Флота. |
| Be civil to him, Lewis. | Будьте с ним вежливы, Левис. |
| Any idea why Lewis made it in his own image? | Вы знаете, почему Левис дал ей свою внешность? |
| Mr. Ezzat Lewis Hannalla Agaiby (Egypt) | г-н Эззат Левис Ханналла Агайби (Египет). |
| And if Lewis is the only one with access to it, there's a good chance she'll never get it. | И если Левис единственый кто имеет доступ к ниму, то это хороший шанс что она никогда не получит это. |
| No offense, but you're more antiquated than the EMH Mark- 1, and yet Lewis seems to listen to you. | Не обижайтесь, но вы ещё более устаревшая, чем первая ЭМГ, и всё же Левис, кажется, слушает вас. |
| And then there was Tim Lewis, but that was just one night, | И потом был Том Левис, но это было на одну ночь, |
| Mr. Ezzat Lewis (Egypt), President of the Committee, opened the meeting at 10.10 a.m. on 4 November, welcoming the Committee members and representatives of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and the Fund's implementing agencies. | Председатель Комитета г-н Эззат Левис (Египет) открыл совещание в 10 ч. 10 м. 4 ноября, приветствовав членов Комитета и представителей Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола и учреждений - исполнителей Фонда. |
| Man, that was close, Lewis. | Совсем близко, Левис. |
| Just listen, Lewis. | Просто послушай, Левис. |
| Three people have died, Lewis. | Три человека погибло, Левис! |
| I'll say Daniel Day Lewis. | Я скажу Дэниель Дэй Левис. |
| Mr. Ezzat Lewis Hannalla Agaiby (Egypt, African States) was elected as Chair of the PPRC and Mr. Markku Kanninen (Finland, Western European and other States) was elected as Vice-Chair. | Председателем КРПП был избран г-н Эззат Левис Ханналла Агайби (Египет, Группа государств Африки), а заместителем Председателя - г-н Маркку Каннинен (Финляндия, Группа государств Западной Европы и других государств). |
| Look out! - Lewis! | Совсем близко, Левис. |