| Did he just say "Jerry Lewis"? | Он сказал "Джерри Льюис"? |
| You know, Lewis, this was just a onetime thing, right? | Ты же знаешь, Льюис, что это только на одно представление, ведь так? |
| James Lewis Morton (September 4, 1920 - May 30, 1996) was a professional baseball player who played from 1946 to 1959. | Джеймс Льюис Мортон (англ. James Lewis Morton; 4 сентября 1920 - 30 мая 1996) - профессиональный игрок в бейсбол, который выступал на профессиональном уровне с 1946 по 1959 год. |
| In 1978 she began portraying Edwina "Cookie" Lewis Dane on the soap opera One Life to Live and continued in that role until 1985. | В 1978 году она начала играть Эдвину «Куки» Льюис в мыльной опере «Одна жизнь, чтобы жить» и продержалась в этой роли до 1985 года. |
| Upon accessing his lair, Swan taunts Juliet about Lewis being more than a match for her; ultimately, though, the situation is reversed. | Получив доступ к своему логову, Свен насмехается над Джульет по поводу того, что Льюис больше, чем совпадение для нее; в конечном счете, однако, ситуация обратная. |
| In 1893, Angelo John Lewis, using the pen name "Professor Hoffman", wrote a book called Puzzles; Old and New. | В 1893-ом году Анжело Джон Льюис, использующий псевдоним «Профессор Хоффман», написал книгу с названием «Puzzles; Old and New» (Головоломки; старые и новые). |
| Lewis Lister of Clash said, CULTURE may be limited in its scope, but it delivers in spades everything one might have hoped for from the Beatles of this generation. | Льюис Листер из Clash сказал: «"Culture" может быть и ограничен по своим масштабам, но он поставляет нам всё, на что можно надеяться от "The Beatles нового поколения"». |
| Taoiseach Brian Cowen also backed the singers, while Leona Lewis said that she worried about them. | Премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн также поддержал исполнителей, в то время как известная певица Леона Льюис выразила беспокойство по поводу поведения исполнителей на сцене. |
| 1923 Gilbert N. Lewis and Merle Randall publish Thermodynamics and the Free Energy of Chemical Substances, first modern treatise on chemical thermodynamics. | 1923 год Гильберт Льюис и Мерле Рэндалл написали книгу «Термодинамика и свободная энергия химических соединений», которая стала первым современным трактатом в области химической термодинамики. |
| From 1941 to 1943, Lewis spoke on religious programmes broadcast by the BBC from London while the city was under periodic air raids. | С 1941 по 1943 год Льюис вещал в трансляциях религиозных радиопередач от BBC из Лондона, в то время пока на город совершались регулярные воздушные налёты. |
| John Frederick Lewis RA (London 14 July 1804 - 15 August 1876) was an English Orientalist painter. | Джон Фредерик Льюис (англ. John Frederick Lewis, 14 июля 1804, Лондон - 15 августа 1876, Уолтон-он-Темс) - английский художник-ориенталист. |
| HitFix's Alan Sepinwall said this should surely be Damian Lewis' Emmy submission episode and that his acting was "raw, magnetic, unflinching, mesmerizing". | Алан Сепинуолл из HitFix сказал, что Дэмиэн Льюис точно выдвинет этот эпизод на премию «Эмми», и что его игра была «сырой, магнитной, непоколебимой, завораживающей». |
| Lewis, what are you really like? | Льюис, какой же ты на самом деле? |
| And Lewis says, "Girl, unless you got Parkinson's Start talking straight" | А Льюис говорит: "Подруга, если у тебя нет синдрома паркинсона, начни говорить нормально". |
| What are you good at, Lewis? | Так а в чём ты хорош, Льюис? |
| LEWIS TOOK ME THERE THAT NIGHT. | Льюис взял меня туда с собой той ночью. |
| Mr. Lewis (Antigua and Barbuda): Let me express my country's delight in having Mr. Jan Kavan preside over this fifty-seventh session of the General Assembly. | Г-н Льюис (Антигуа и Барбуда) (говорит по-английски): Позвольте мне выразить от имени моей делегации удовлетворение в связи с тем, что г-н Ян Каван стал Председателем пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи. |
| Chief Justice Lewis has rejected using international colleagues as either interim judges or lawyers, although he has supported the public defender programme (see para. 183). | Председатель Верховного суда Льюис отказался использовать в работе судов международных коллег в качестве временных судей или адвокатов, хотя он выступил в поддержку программы подготовки государственных защитников (см. пункт 183). |
| Well, we are no Lewis and Clark. | Знаешь, мы не Льюис и Кларк, так что |
| Mr. Lewis (Australia) said that his Government had introduced significant reforms to the national income support system in order to foster the participation of persons with disabilities in the labour market. | Г-н Льюис (Австралия) говорит, что правительство его страны осуществило существенное реформирование национальной системы поддержки доходов, чтобы содействовать привлечению инвалидов на рынок труда. |
| What the hell kind of a mind works on a Juliette Lewis impression? | Какой специалист работал над образом Джульет Льюис? |
| In 1972 as Maya Lewis, soon to be Maya Pope. | В 1972 как Майя Льюис, а вскоре Майя Поуп. |
| That's good. Lewis said you were better than you thought you were. | Льюис говорил, что ты лучше, чем сам о себе думаешь. |
| Mrs. Lewis, can you please come out? | Миссис Льюис, не могли бы вы выйти? |
| Couple of tips, though, if you're watching, Lewis, OK? | Парочка советов, если ты смотришь нас, Льюис. |