| According to C. S. Lewis's letters to Arthur Greeves, Warren Lewis was an alcoholic. | По словам письма К. С. Льюиса, которое он написал Артуру Гривзу, Уоррен Льюис был алкоголиком. |
| The business she founded was continued by her grandson-in-law Albert Lewis as the Lewis Transfer Company and continued for several generations, remaining in business until 1980. | Основанный ею бизнес продолжил её зять Альберт Льюис, создавший компанию Lewis Transfer Company, продолжавшую свою деятельность в течение нескольких поколений и остававшуюся в бизнесе до 1980 года. |
| It also hosted the boxing mega-fight between Lennox Lewis and Mike Tyson in 2002, which Lewis won by a knockout in the eighth round. | В Пирамид-арене также был проведён боксёрский поединок между Ленноксом Льюисом и Майком Тайсоном в 2002 году, в котором Льюис победил нокаутом в восьмом раунде. |
| President Lewis has called for an emergency White House meeting. | Кризис нарастает, и президент США Льюис... собирает чрезвычайное заседание с участием членов администрации, военного командования и представителей НАТО. |
| She writes, citing Hylan Lewis another critics of Oscar Lewis' Culture of Poverty: The culture of poverty, as Hylan Lewis points out, has a fundamental political nature. | Она пишет, что «культура бедности, как Хилан Льюис подчеркивает, базируется на чистой политике. |
| Lewis lived with and cared for Moore until she was hospitalised in the late 1940s. | Льюис жил и заботился о Мур до тех пор, пока она не была госпитализирована в конце 1940-х годов. |
| They next rounded up hostages from nearby farms, including Colonel Lewis Washington, great-grandnephew of George Washington. | Среди заложников оказался и полковник Льюис Вашингтон, правнучатый племянник Джорджа Вашингтона. |
| Its production was done by James Harris III and Terry Lewis. | Авторами песни выступили сама Джанет, Джеймс Харрис III и Терри Льюис. |
| If you charge Kellerman, you take Lewis and Stivers with him. | Если ты обвинишь Келлермана, то Льюис и Стиверс пойдут ко дну вместе с ним. |
| The contract between Lewis and KEO was entered into on 4 May 1990. | Контракт между "Льюис" и "КЕО" был заключен 4 мая 1990 года. |
| Diana Lewis, in the meat house, with southpaw Rocky Balboa. | Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа. |
| The two wanted men have been named as Tommy Lee Royce and Lewis Whippey. | Названы имена двух разыскиваемых подозреваемых: Томми Ли Ройс и Льюис Уиппи. |
| Ms. Lewis cited attorney/client privilege? | Мисс Льюис сослалась на договоренность между адвокатом и клиентом? |
| Everett Lewis Bradley (May 19, 1897 - July 25, 1969) was an American athlete. | Эверетт Льюис Брэдли (англ. Everett Lewis Bradley, 19 мая 1897 - 25 июля 1969) - американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр. |
| In 2010, Keltner produced Jerry Lee Lewis's Mean Old Man duets CD. | В 2010 году Келтнер продюсировал Mean Old Man, альбом, где Джерри Ли Льюис поёт дуэтом с разными исполнителями. |
| Raymond Lewis, aka Gram. Tiana Brown's new boyfriend... | Рэймонд Льюис, он же Грэм, новый бойфрэнд Тианы Браун, работал на мафию из пригородов, теперь заделалася рэпером. |
| That same year the character was adapted in the 15-part serial Batman, with Lewis Wilson becoming the first actor to portray Batman on screen. | В том же году вышла первая киноадаптация героя - «Бэтмен (англ.)русск.», состоящая из пятнадцати эпизодов, а Льюис Уилсон стал первым актёром, воплотившим образ Бэтмена на экране. |
| The East won 151-124; Freddie Lewis of the Spirits of St. Louis was the game's MVP after scoring 26 points. | Команда Восточного дивизиона победила со счетом 151:124 звезд «Запада», а MVP этого матча стал Фредди Льюис из «Спиритс оф Сент-Луис», который набрал 26 очков и сделал 10 передач. |
| Abraham Lewis Kaminstein (May 13, 1912-September 10, 1977) was the sixth United States Register of Copyright. | Авраам Льюис Каминстейн (Abraham L. Kaminstein) (13 мая 1912 года - 10 сентября 1977 года) - шестой официальный регистратор авторских прав в США. |
| Irwin Shaw spent five months writing the screenplay, but quit when Lewis Milestone wanted him to add a love story. | В течение пяти месяцев над сценарием к фильму работал известный писатель Ирвин Шоу, но отказался от работы, когда режиссёр Льюис Майлстоун потребовал от него включить в ленту любовную линию. |
| Lewis and others v. A.G. of Jamaica & another, dated 12 September 2000. | Вместе с тем Судебный комитет Тайного совета 12 сентября 2000 года вынес свое консультативное заключение по делу Льюис и др. против Генерального прокурора Ямайки и др. |
| Mr. David Lewis (SACT) | г-н Дейвид Льюис (Суд по делам о конкуренции Южной Африки) |
| Lewis experienced a certain cultural shock on first arriving in England: "No Englishman will be able to understand my first impressions of England," Lewis wrote in Surprised by Joy. | Льюис испытал культурный шок, впервые прибыв в Великобританию: «Моё первое впечатление от Англии будет, конечно, непонятно англичанину», писал Льюис в «Настигнутом радостью». |
| Mountains and passes were named after their discoverers (Haast, Lewis) or scientists (Newton, Lyell). | Горы и ущелья. как правило, получали названия в честь своих первооткрывателей («Хааст, Льюис») или учёных («Ньютон, Лайелл»). |
| President Lewis has called for an emergency White House meeting... with cabinet members, military leaders and NATO representatives. | Кризис нарастает, и президент США Льюис... собирает чрезвычайное заседание с участием членов администрации, военного командования и представителей НАТО. |