| Aren't you Angela Lewis? | Вы не Анджела Льюис? |
| Percy Lewis composed a symphony. | Перси Льюис писала симфонии. |
| Lewis, this is Roger Smith. | Льюис, это Роджер Смит. |
| Lets cut Juliette Lewis. | Давай уберем Джульет Льюис. |
| Then get him, Lewis. | Тогда засади его, Льюис. |
| This is Inspector Lewis. | А это Инспектор Льюис. |
| Inspector Lewis flagged it. | Инспектор Льюис сигнализировал об этом |
| Sometimes known as Michael Lewis. | Иногда известен как Майкл Льюис. |
| Carol Lewis is the Detective. | Кэрол Льюис - детектив. |
| Sarah Rhodes and Adam Lewis. | Сара Роудс и Адам Льюис. |
| Lewis occasionally expressed a somewhat tongue-in-cheek chauvinism toward the English. | Льюис время от времени испытывал некоторый насмешливый шовинизм по отношению к Англии. |
| Other clients included John Spedan Lewis and Jean Delacour. | Клиентами Майера были также Джон Спидан Льюис и Жан Т. Делакур. |
| That way, I'm sure we can assuage Agent Lewis's concerns. | Так мы сможем уменьшить заботы агента Льюис. |
| I'll see if I can convince Mrs. Lewis to look through everything. | Постараюсь убедить мисс Льюис просмотреть все файлы. |
| You've got a light out at the back, Lewis. | У вас неисправны габариты, Льюис. |
| Set designer Lewis Splittgerber described the engine room set as the most difficult to realize. | Сценограф Льюис Сплитгербер считал машинное отделение самым трудным для реализации. |
| It is featured on Lewis's debut album Spirit (2007). | Spirit - альбом Леоны Льюис 2007 года. |
| We met Lewis McBride, this long-haired Greenpeace tree-hugger guy. | Льюис Макбрайд - длинноволосый любитель природы из "Гринпис". |
| Here lies Inspector Lewis, eclipsed by a woman of 28. 31. | Здесь лежит Инспектор Льюис, в тени 28-и летней женщины. |
| Lewis Thomas was a physician-writer, one of my favorite writers. | Льюис Томас был врачом-писателем, это один из моих любимых писателей. |
| Lewis Desoto describes the painting as a simplified white church which is dwarfed by the sculptural forms of the surrounding forest. | Искусствовед Льюис Дезото, так написал о картине Карр: «Простая белая церковь, которая затмевается скульптурными формами окружающего леса. |
| In 1922, Lewis Fry Richardson published the first attempt at forecasting the weather numerically. | В 1922 году британский математик Льюис Фрай Ричардсон впервые предложил использование численных методов для прогнозирования погоды. |
| He used the professional name Joey Lewis but soon changed it to Jerry Lewis to avoid confusion with comedian Joe E. Lewis and heavyweight boxing champion Joe Louis. | Он начал выступать с музыкальными номерами ещё будучи ребёнком, а повзрослев, взял себе псевдоним Джо Льюис, который позже изменил на Джерри Льюис, дабы не создать путаницы с боксёром Джо Луисом и комиком Джо Э. Льюисом. |
| When the Lewis and Clark Expedition crossed westwards into the Snake River watershed in 1805, they first gave it the name Lewis River, Lewis Fork or Lewis's Fork, as Meriwether Lewis was the first of their group to sight the river. | Участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805 года дали реке название «Льюис» или «Льюис-Форк» в честь Мериуэзера Льюиса, который был первым из экспедиции, кто увидел реку. |
| Of the 10 credited series regulars, only Claire Danes, Damian Lewis and Mandy Patinkin appear in this episode, including Lewis making his first appearance as Nicholas Brody in the third season. | Из 10 регулярных актёров, только Клэр Дэйнс и Дэмиэн Льюис появились в этом эпизоде, что стало первым появлением Льюиса в роли Николаса Броуди в третьем сезоне. |