It hasn't changed since Lewis and Clark first saw it 60 years ago. |
С тех пор, как 60 лет назад её увидели Льюис и Кларк, она не изменилась. |
Principal Lewis, we're watching something. |
Директор Льюис, мы тут кое-что смотрим. |
I think Lewis has lost his mind. |
Думаю Льюис совсем из ума выжил. |
None of us knew that Mrs. Lewis had anyone. |
Мы даже не знали, что у миссис Льюис были родственники. |
Let's just start with Juliette Lewis... |
Давай лучше начнем с Джулиет Льюис... |
Lewis, just give her the combination. |
Льюис, просто скажи ей код. |
Lewis Carroll, Dostoyevsky, van Gogh. |
Льюис Кэролл, Достоевский, Ван Гог. |
Major Lewis Krantz, Babylon 4. |
Майор Льюис Кранц, Вавилон 4. |
Mr. Lewis, they think it is the one. |
Мистер Льюис, они считают, что это та самая. |
I have to, before Lewis does. |
Мне придется, пока не рассказал Льюис. |
Talia Lewis logged out of her account at 2:45 P.M. |
Талия Льюис покинула свой аккаунт в 14:45. |
H.G. Wells, Lewis Carroll, they all believe. |
Герберт Уэллс, Льюис Кэрролл, они все верят. |
Sam Lewis slipped me this downstairs. |
Сэм Льюис передал это мне внизу. |
And, at the same time, signal to meet under the tree at Lewis Field. |
И в то же время это сигнал для встречи под деревом на Льюис Филд. |
Lewis, I need your help with a critical matter. |
Льюис, мне нужна ваша помощь в очень важном деле. |
No one can say Lewis Berryhill isn't qualified. |
Никто не сможет сказать, что Льюис Беррихилл неквалифицирован. |
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. |
Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна. |
Mr. Rodger Lewis Mpande (Zimbabwe) |
г-н Роджер Льюис Мпанде (Зимбабве) |
I know you think your name's Jenny Lewis, but you're actually a woman called Claudia Brown. |
Я знаю, вы считаете, что ваше имя Дженни Льюис, но... вы на самом деле женщина по имени Клаудия Браун. |
Callen, we have Master Sergeant Lewis, but his son Brian is on his way to the house. |
Каллен, старший сержант Льюис у нас, но его сын Брайан идет домой. |
The only person that calls me Dr. Lewis is my father, and that's only when he's bragging and/or drunk. |
Единственный человек, который зовет меня доктором Льюис, это мой отец, и то только тогда, когда он хвастается и/или пьян. |
Lewis gets off on the struggle, so, as soon as I gave up, he got bored. |
Льюис заводится от борьбы, как только я сдалась, ему стало скучно. |
Are you happy William Lewis is dead? |
Вы рады, что Уильям Льюис мертв? |
And before Amelia, last May, you broke free of your restraints because you were afraid Lewis would be alone with another little girl... Luisa. |
И до Амелии, в прошлом мае, вы вырвались на свободу, потому что испугались, что Льюис будет наедине с другой маленькой девочкой, Луизой. |
I've done more paddling than Lewis and Clark! |
Да меня больше шлепали. чем Льюис и Кларка! |