| Trent Gorney told me that you and Laurel arranged for him to fence Kelly's necklace. | Трент Горни сказал мне, что вы с Лорел наняли его продать ожерелье Келли. |
| We know you were here with Kelly the night she was murdered, Laurel. | Мы знаем, что вы были здесь с Келли в ночь её убиства, Лорел. |
| You can still go with Laurel. | Ты все еще можешь пойти с Лорел. |
| We adopted you, and then Laurel was a surprise. | Мы удочерили тебя, а потом неожиданно появилась Лорел. |
| We think maybe Laurel scared them away. | Мы думаем, что возможно Лорел отпугнула их. |
| Eventually, the case was dropped and Laurel returned to Roach. | В конце концов дело было прекращено, и Лорел вернулся к Роучу. |
| The following day, Katie Cassidy and Willa Holland were announced to play Laurel Lance and Thea Queen, respectively. | На следующий день Кэти Кэссиди и Уилла Холланд получили роли Лорел Лэнс и Теи Куин соответственно. |
| He and Laurel have a love theme. | У него и Лорел есть своя любовная тема. |
| Switching to television, Franklin directed Laurel Avenue, a two-part miniseries focused on an African-American family in Minnesota for HBO in 1993. | Переключившись обратно на телевидение, Франклин снял «Авеню Лорел», двухсерийный мини-сериал, сосредоточенный на афро-американской семье из Миннесоты для НВО в 1993 году. |
| He later appeared as a comic villain in four Laurel and Hardy films during the early 1930s. | Позже он появился в качестве комического злодея в четырех фильмах Лорел и Харди в начале 1930-х годов. |
| Laurel said she knows where they are. | Лорел сказала, она знает, где они. |
| And, yes, that includes Laurel. | И, да, это относится к Лорел. |
| According to Laurel, Fisher's lawyer called Brick with the time and the place of the outgoing call. | Если верить Лорел, адвокат Фишера звонил Кирпичу с указанием времени и места проведения исходящего вызова. |
| You know, you're lucky, Laurel. | А ты ведь счастливица, Лорел. |
| And you did this for Laurel. | И ты сделал это для Лорел. |
| I just... want to be with you, Laurel. | Я просто... хочу быть с тобой, Лорел. |
| Survived by her sister, Laurel... | У нее осталась сестра, Лорел... |
| That is not what I am doing, Laurel. | Я делаю не это, Лорел. |
| Laurel, a fireman died fighting a fire. | Лорел, пожарник погиб борясь с огнем. |
| I thought you were done helping Laurel. | Я думал, ты перестал помогать Лорел. |
| I met Laurel's clients and their son yesterday and I felt badly. | Я вчера встретил клиентов Лорел и их сына И у меня неприятное ощущение. |
| He's safe now, Laurel. | Он теперь в безопасности, Лорел. |
| If he's leaving town, he won't be after Laurel and the child anymore. | Он уезжает из города, он больше не будет преследовать Лорел и ребенка. |
| I've already spoken to Laurel, or tried to. | Я уже поговорила с Лорел, по крайней мере, попыталась. |
| Laurel Canyon Boulevard is a major street in the city of Los Angeles. | Бульвар Лорел Каньон (англ. Laurel Canyon Boulevard) является одной из основных улиц в Лос-Анджелесе. |