Laurel, it's Dane. |
Лорел, это Дэйн. |
Laurel, I am so sorry. |
Лорел, мне очень жаль. |
Laurel, I can't! |
Лорел, я не могу! |
I'm-I'm sorry, Laurel. |
Я очень извиняюсь, Лорел. |
FRANCIS, Mr. Laurel B. JAMAICA |
Г-н Лорел Б. ФРЭНСИС ЯМАЙКА |
Laurel, Lily, twins. |
Лорел и Лили, близнецы. |
Laurel, listen to me. |
Лорел, послушай меня. |
Laurel, I get it. |
Лорел, я понимаю. |
Men lie to us, Laurel. |
Мужчины лгут нам, Лорел. |
Laurel, look at me. |
Лорел, посмотри на меня. |
I came to talk to Laurel. |
Я прищел поговорить с Лорел. |
I really appreciate this, Laurel. |
Я очень благодарна, Лорел. |
But she is gone, Laurel. |
Но она ушла, Лорел. |
I warned you, Laurel. |
Я предупреждала тебя, Лорел. |
Laurel... what are you doing? |
Лорел... Что ты делаешь? |
Laurel, how are you? |
Лорел, как поживаешь? |
Laurel Lance called me. |
Мне позвонила Лорел Лэнс. |
And now, Laurel? |
А сейчас, Лорел? |
Laurel and I have plans. |
У нас с Лорел планы. |
Laurel, I would never. |
Лорел, я бы никогда. |
You're Laurel's sister, right? |
Ты сестра Лорел, верно? |
She's right, Laurel. |
Она права, Лорел. |
End of discussion, Laurel! |
Это не обсуждается, Лорел! |
Laurel will be safe. |
Лорел будет в безопасности. |
Laurel, I am so sorry. |
Лорел, мне так жаль. |