Примеры в контексте "Laurel - Лавровый"

Перевод

Примеры

Примеры: Laurel — Лавровый

• I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out...

  На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди.

• Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary...

  Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.

• A gilded figure of a man holding a laurel wreath instead of a sword and standing upon a relatively large "trophy" style base.

  Позолоченная фигура человека, держащего лавровый венок вместо меча и стоял на относительно большом основании.

• Why did Julius Caesar wear a laurel wreath?

  Почему Юлий Цезарь носил лавровый венок?

• Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.

  Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.

• The laurel wreath is going to do wonders for you, Julius...

  Я бы сказал ему: "Лавровый венок творит чудеса с тобой, Юлий..."

• According to Suetonius, his baldness was a disfigurement of which he was deeply ashamed, and so he chose the laurel wreath as one of the things he had a right to wear, and wore it all the time.

  Согласно Светонию, его облысение было изъяном, которого он сильно стыдился, и поэтому он выбрал лавровый венок как одну из вещей, которую он мог носить, и надевал его постоянно.

• This Laurel forest is composed of trees of the Lauraceae family and numerous counts of other plant species.

  Этот лавровый лес состоит из деревьев семейства лавровых и большого числа других видов растений.

• The laurel crown of the Republic.

  Лавровый венок из республики.

• The laurel wreath is his.!

  Ему достаётся лавровый венок!

• Early though the laurel grows... it withers quicker than a rose.

  Однако лавровый венок быстрее алых роз увял.

• Do you know of a dish that has laurel leaves in it?

  Ты знаешь о блюде, в котором есть лавровый лист?

• The Crown of Immortality is a literary and religious metaphor traditionally represented in art first as a laurel wreath and later as a symbolic circle of stars (often a crown, tiara, halo or aureola).

  Венец бессмертия является литературной и религиозной метафорой, которая была традиционно представлена в искусстве сначала как лавровый венок, а затем как символический круг звёзд (часто в виде венца, диадемы или ореола).

• The relatively strait-laced, upwardly mobile couple plan to stay at the vacant home of Sam's mother, Jane (Frances McDormand), a free-spirited record producer in the Laurel Canyon section of the City of Los Angeles.

  Эта относительно консервативная пара планирует остановиться в незанятом доме матери Сэма, Джейн, в районе Лос-Анджелеса, называющемся Лавровый Каньон.

• Perhaps you'd like to become a Doctor and get a laurel crown?

  У вас нет желания получить степень и лавровый венок?

• He was given a laurel by Alice Roosevelt, the daughter of President Theodore.

  Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора.

Другие варианты перевода слова laurel

• Лорел
• Лорель
• Laurel
• Лорэл
• Лорела
• Лавра
• Лорен
• Лоурел