Laurel, get in touch with your father. |
Лорел, свяжись с отцом. |
Laurel is dead because of me. |
Лорел мертва из-за меня. |
You're the hero, Laurel. |
Ты герой, Лорел. |
Laurel is dead because of you. |
Лорел мертва из-за тебя. |
[Chuckles] Laurel doesn't even like you. |
Ты Лорел даже не нравишься. |
Laurel, what - what's wrong? |
Лорел, что случилось? |
It's on his sister, Laurel. |
На его сестру, Лорел. |
Oliver, it's me - Laurel. |
Оливер, это Лорел. |
Laurel, it's the cherry blossoms. |
Лорел, это вишня. |
Where are you going? Laurel's. |
Куда ты? к Лорел |
Why are you here, Laurel? |
Зачем пришла, Лорел? |
Give me the phone, Laurel. |
Дай телефон, Лорел. |
Laurel, you can do this. |
Лорел, ты сможешь. |
Laurel, you take charge of it. |
Лорел, ты за главную. |
Dr. Bradley Meego, this is Laurel. |
Доктор Бредли Миго, Лорел. |
To Laurel, to my dad... |
Лорел, мой отец... |
Now is not a good time, Laurel. |
Сейчас не время, Лорел. |
Don't be mad, Laurel. |
Не злись, Лорел. |
Laurel saw someone else in the van. |
Лорел видела кого-то в фургоне. |
How is Laurel, by the way? |
Кстати, как Лорел? |
You'll do fine, Laurel. |
Вы справитесь, Лорел. |
The city's going to honor Laurel. |
Город собирается почтить память Лорел. |
Laurel was thinking about the future. |
Лорел думала о будущем. |
Laurel, please, just sit down. |
Лорел, пожалуйста, сядь. |
He's been kidnapped, Laurel! |
Его похитили, Лорел! |