I think Laurel just called for me. |
Кажется, меня Лорел зовет. |
It's the only way, Laurel. |
Это единственный выход, Лорел. |
She was murdered by Laurel Hitchin. |
Её убила Лорел Хитчин. |
Laurel, give her some bounce. |
Лорел, помоги ей. |
Laurel, it's Dr. Tonner. |
Лорел, это доктор Тоннер. |
You're waiting for Laurel hester? |
Вы ждёте Лорел Хестер? |
That's Laurel; that's Ken's daughter. |
Это Лорел, дочь Кена. |
Come on then, "Mr Laurel". |
Давай, г-н Лорел. |
Laurel Hitchin put him in here. |
Лорел Хитчин привела его. |
That bomb was intended for me, Laurel. |
Бомба предназначалась мне, Лорел. |
Laurel, don't go there. |
Лорел, не начинай. |
I'm sure Laurel's got it. |
Уверен, Лорел справится. |
This isn't a joke, Laurel. |
Это не шутки, Лорел. |
Call's coming from Laurel's cell. |
Звонок идёт с телефона Лорел. |
I mean, maybe Laurel told her boyfriend. |
Вдруг Лорел проболталась своему дружку? |
Laurel... the trail's run cold. |
Лорел... следы остыли. |
Laurel B. Francis observed that |
Лорел Б. Фрэнсис отметил, что |
Now heading north on Laurel. |
Направляется на север от Лорел. |
Laurel, stay calm. |
Лорел, веди себя тихо. |
She's following Laurel. |
Она следует за Лорел. |
I'll take Laurel. |
Я позабочусь о Лорел. |
And Laurel, she knew it. |
И Лорел знала про это. |
You got a problem, Laurel. |
У тебя проблемы, Лорел. |
Did Laurel really shoot him? |
Лорел и правда его застрелила? |
That is a good deal that Laurel got you. |
Лорел предложила хорошую сделку. |