Английский - русский
Перевод слова Laurel

Перевод laurel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лорел (примеров 927)
Just that you don't really see straight when it comes to Laurel. Я о том, что ты не можешь трезво мыслить, когда дело касается Лорел.
Well, this is my excellent partner, Laurel hester. Ну, а это мой отличный напарник, Лорел Хестер.
Laurel, you're not the arrow. Лорел, ты не Стрела.
That is a good deal that Laurel got you. Лорел предложила хорошую сделку.
Laurel, I can't tell you how happy I am! Лорел, я наверху блаженства.
Больше примеров...
Лорель (примеров 26)
When Laurel sent me to my room, I called mom. Когда Лорель отправила меня наверх, я позвонила маме.
Thanks for taking care of Laurel. Спасибо, что позаботился о Лорель.
I just-I fell asleep on Laurel's couch. Я уснула на кушетке в кабинете Лорель.
I waited for Laurel in her office, and I guess I passed out. Поэтому я решила подождать Лорель в ее кабинете и случайно уснула.
He brought Laurel flowers. Он еще принес Лорель цветы.
Больше примеров...
Лавровый (примеров 16)
A gilded figure of a man holding a laurel wreath instead of a sword and standing upon a relatively large "trophy" style base. Позолоченная фигура человека, держащего лавровый венок вместо меча и стоял на относительно большом основании.
Why did Julius Caesar wear a laurel wreath? Почему Юлий Цезарь носил лавровый венок?
This Laurel forest is composed of trees of the Lauraceae family and numerous counts of other plant species. Этот лавровый лес состоит из деревьев семейства лавровых и большого числа других видов растений.
Early though the laurel grows... it withers quicker than a rose. Однако лавровый венок быстрее алых роз увял.
Perhaps you'd like to become a Doctor and get a laurel crown? У вас нет желания получить степень и лавровый венок?
Больше примеров...
Лорэл (примеров 23)
No, but you were supposed to be hanging with Laurel. Нет, но ты должен был быть с Лорэл.
Laurel's buying the Cabo tickets. Лорэл собралась покупать билеты в Кабо.
Laurel, he's my best friend. Лорэл, он мой лучший друг.
And what about Ted and Kristin and Laurel? А как на счёт Тэда и Кристин и Лорэл?
She was killed, Laurel. Она была убита, Лорэл.
Больше примеров...
Лорела (примеров 17)
That's what my grandfather called Laurel and Hardy. Так мой дед-немец называл Лорела и Харди.
Throughout 1918, she appeared in the Toto serial and also had a supporting role in the comedy short Just Rambling Along (1918), opposite Stan Laurel. Она снималась в этом телесериале на протяжении всего 1918 года, и также имела второстепенную роль в короткометражной комедии Просто шумимruen (1918), где сыграла оппонента Стэна Лорела.
No, I'm Mr. Hardy, Mr. Laurel's financial exchequer. Я доверенный по финансовым вопросам мистера Лорела.
No, like, I slept in Laurel Canyon. Я спал в Каньоне Лорела.
People who knew Laurel said that he was devastated by Hardy's death and never fully recovered from it. По словам людей, хорошо знавших Лорела, смерть Харди полностью опустошила его, и он не оправился от неё до конца своих дней.
Больше примеров...
Лавра (примеров 6)
Very often the handle is made of olive wood, sage or laurel, which was popular in the XVIII century in Genoa. Очень часто рукоятка изготавливается из оливкового дерева, шалфея или лавра, что было популярно в XVIII веке в Генуе.
A special tie of polished California laurel was chosen to complete the line where the spike would be driven. Специальная шпала из полированного калифорнийского лавра была выбрана, чтобы завершить линию, где «Последний костыль» и был забит.
His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head! Его венец лавра настолько большой, что он обязан носить его наверху него, а не на голове!
The southwestern closed-spandrel arch spanned the former Lackawanna and Wyoming Valley Railroad (Laurel Line), converted to highway use in 1964 as the Central Scranton Expressway. Юго-западная арка возвышалась над железной дорогой Лакаванна-Вайоминг-Вэлли (ж/д линия Лавра), которая в 1964 году была переоборудована в центральную скоростную автомагистраль Скрантона.
In 1968, Mary Kay Ash purchased the first pink Cadillac from a Dallas dealership, where it was repainted on site to match the "Mountain Laurel Blush" in a compact Ash carried. В 1968 году Мэри Кэй Эш купила свой первый розовый кадиллак в стиле Элвиса, перекрашенный дилером в розовый оттенок горного лавра (Mountain Laurel Blush).
Больше примеров...
Лоурел (примеров 7)
He's a retirement, mechanical failure at Laurel Bank. У него возникли технические проблемы на Лоурел Бэнк...
Do not try my patience, Laurel. И не испытавай мое терпение, Лоурел.
I'm about to get life in prison because Mona wanted to use her last Laurel and Hardy stamp. Я близка к тому, чтобы провести жизнь в тюрьме потому что Мона хотела использовать её последнюю марку "Лоурел и Харди"
Here we are, Laurel Canyon. Ну вот, Каньон Лоурел.
Is it weird working a suspect kind of like Laurel? Странно подозревать кого-то, возраста Лоурел?
Больше примеров...
Laurel (примеров 28)
In Japan, the Laurel wasn't marketed as a Datsun; it was always labeled as a Nissan. В Японии Laurel не продавался как Datsun, а исключительно под маркой Nissan.
Instead of the Z18 series engine, the new OHC four-cylinder 1,809 cc CA18S engine was fitted to the Laurel 1.8. Вместо двигателей серии Z18, Laurel 1.8 оснащался новым OHC четырёхцилиндровым двигателем CA18S объёмом 1809 куб.см.
It was originally called "Panic", and was one of six songs played at Coldplay's first gig in 1998 at Camden's Laurel Tree. Первоначально композиция называлась «Panic»; она исполнялась группой на их самом первом концерте в 1998 году в Camden's Laurel Tree.
In 1981, the Nissan Laurel Spirit was offered as a smaller alternative to the Laurel, while still offering the luxury content of the larger car. В 1981 году Nissan Laurel Spirit стал доступен как более миниатюрная альтернатива Laurel, будучи при этом оборудован аналогично большому автомобилю.
Laurel Thatcher Ulrich (born July 11, 1938) is an American historian of early America and the history of women and a professor at Harvard University. Лорел Тэтчер Ульрих (англ. Laurel Thatcher Ulrich, род. 11 июля 1938) - историк, специалист по ранней истории США и женской истории, профессор Гарвардского университета.
Больше примеров...
Лорен (примеров 6)
I would like you to invite Laurel Mercer to play the party. Я бы хотела пригласить играть на вечеринке Лорен Мерсер.
Well, that's why Laurel thinks the laptop was stolen. Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук.
When we were kids, he was the only one who never laughed at Laurel and Hardy. Еще в детстве он был единственным кто не смеялся над Лорен и Харди.
Laurel Hitchin is in the Cabal. Лорен Хитчин работает на КАБАЛ.
Laurel, it's Ryan. Лорен, это Райан.
Больше примеров...