Английский - русский
Перевод слова Laurel

Перевод laurel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лорел (примеров 927)
Laurel, this is Director Isenstadt from the CIA. Лорел, это директор Айзенстадт из ЦРУ.
Laurel will just be a second. Лорел подойдет через секунду.
Laurel, it didn't. Лорел, я не изменился.
I saw it, Laurel. Я всё видел, Лорел.
Will you... will you all just watch Laurel for me? Вы... приглядите за Лорел?
Больше примеров...
Лорель (примеров 26)
Well, I'm sorry, Laurel, but it has to be. Простите, Лорель, но так нельзя.
When Laurel sent me to my room, I called mom. Когда Лорель отправила меня наверх, я позвонила маме.
OK, the cliff notes version, about a million years ago, Laurel had an affair with some guy named Miles Franklin, who it turns out is our real grandfather. Ладно, если вкратце, миллион лет назад у Лорель был роман с мужчиной по имени Майлз Франклин, а теперь выяснилось, что он наш дедушка.
Laurel introduced me to her a while ago. Лорель когда-то нас познакомила.
Survived by her sister, Laurel... [Thunder] Oliver, voice-over: Осталась ее сестра, Лорель... 5 лет спустя, всё, что когда-то было знакомым теперь неузнаваемо.
Больше примеров...
Лавровый (примеров 16)
Why did Julius Caesar wear a laurel wreath? Почему Юлий Цезарь носил лавровый венок?
This Laurel forest is composed of trees of the Lauraceae family and numerous counts of other plant species. Этот лавровый лес состоит из деревьев семейства лавровых и большого числа других видов растений.
Do you know of a dish that has laurel leaves in it? Ты знаешь о блюде, в котором есть лавровый лист?
The relatively strait-laced, upwardly mobile couple plan to stay at the vacant home of Sam's mother, Jane (Frances McDormand), a free-spirited record producer in the Laurel Canyon section of the City of Los Angeles. Эта относительно консервативная пара планирует остановиться в незанятом доме матери Сэма, Джейн, в районе Лос-Анджелеса, называющемся Лавровый Каньон.
He was given a laurel by Alice Roosevelt, the daughter of President Theodore. Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора.
Больше примеров...
Лорэл (примеров 23)
Sarah's been talking to Laurel about fertility treatments. Сара говорила с Лорэл о лечении бесплодия.
I think Laurel can get him off of it. Я думаю, что Лорэл сможет его отговорить.
I know things got a little haywire with Laurel at the Fairway Fest. Я знаю, что были плохи дела с Лорэл на фестивале.
Is that why you invited me down here, Laurel? Ты по этому меня сюда притащила, Лорэл?
And what about Ted and Kristin and Laurel? А как на счёт Тэда и Кристин и Лорэл?
Больше примеров...
Лорела (примеров 17)
He also appeared in several Laurel and Hardy comedies. Он также появился в нескольких комедиях Лорела и Харди.
I'm with him - I love Laurel and Hardy. Я с ним - я люблю Лорела и Харди.
In 1955, they were planning to do a television series called Laurel and Hardy's Fabulous Fables based on children's stories. В 1955 году они планировали сделать телесериал «Занимательные истории Лорела и Харди», основанные на рассказах для детей, но это не удалось - у Лорела случился инсульт.
Throughout 1918, she appeared in the Toto serial and also had a supporting role in the comedy short Just Rambling Along (1918), opposite Stan Laurel. Она снималась в этом телесериале на протяжении всего 1918 года, и также имела второстепенную роль в короткометражной комедии Просто шумимruen (1918), где сыграла оппонента Стэна Лорела.
The year 1940 saw the release of Laurel and Hardy's Saps at Sea, their final film for long-term producer and collaborator Hal Roach. В 1940 вышел фильм Лорела и Харди «Простаки в море» - последний фильм, снятый вместе с их постоянным продюсером и соавтором Хэлом Роачем (англ. Hal Roach).
Больше примеров...
Лавра (примеров 6)
A special tie of polished California laurel was chosen to complete the line where the spike would be driven. Специальная шпала из полированного калифорнийского лавра была выбрана, чтобы завершить линию, где «Последний костыль» и был забит.
His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head! Его венец лавра настолько большой, что он обязан носить его наверху него, а не на голове!
Bressler's girls. Lily, Laurel. Дочки Бресслера Лилия и Лавра.
The southwestern closed-spandrel arch spanned the former Lackawanna and Wyoming Valley Railroad (Laurel Line), converted to highway use in 1964 as the Central Scranton Expressway. Юго-западная арка возвышалась над железной дорогой Лакаванна-Вайоминг-Вэлли (ж/д линия Лавра), которая в 1964 году была переоборудована в центральную скоростную автомагистраль Скрантона.
In 1968, Mary Kay Ash purchased the first pink Cadillac from a Dallas dealership, where it was repainted on site to match the "Mountain Laurel Blush" in a compact Ash carried. В 1968 году Мэри Кэй Эш купила свой первый розовый кадиллак в стиле Элвиса, перекрашенный дилером в розовый оттенок горного лавра (Mountain Laurel Blush).
Больше примеров...
Лоурел (примеров 7)
He's a retirement, mechanical failure at Laurel Bank. У него возникли технические проблемы на Лоурел Бэнк...
Do not try my patience, Laurel. И не испытавай мое терпение, Лоурел.
Give Halcyon a call, Laurel. Звони Халсион, Лоурел.
Here we are, Laurel Canyon. Ну вот, Каньон Лоурел.
Is it weird working a suspect kind of like Laurel? Странно подозревать кого-то, возраста Лоурел?
Больше примеров...
Laurel (примеров 28)
AWD ATTESA E-TS, also found on the Skyline, Laurel and Stagea, was added to the options list. Система полного привода, ATTESA E-TS, которая также была доступна на Skyline, Laurel и Stagea, появилась в списке опций и для Седрика.
The coupe replaced the Nissan Cedric/Gloria coupe and the Nissan Laurel coupe. Кузов купе сменили автомобили Nissan Cedric/Gloria и Nissan Laurel в этом же кузове.
In the 2016 ceremony, children with dove shaped kites were seen running with the first Olympic Laurel winner, Kipchoge Keino. На церемонии в 2016 году дети с кайтами из голубей были замечены бежавшими рядом с первым обладателем премии Olympic Laurel Кипчоге Кейно.
Brenda Laurel on games for girls Brenda Laurel рассказывает о видео играх длядевочек
In 1968, Mary Kay Ash purchased the first pink Cadillac from a Dallas dealership, where it was repainted on site to match the "Mountain Laurel Blush" in a compact Ash carried. В 1968 году Мэри Кэй Эш купила свой первый розовый кадиллак в стиле Элвиса, перекрашенный дилером в розовый оттенок горного лавра (Mountain Laurel Blush).
Больше примеров...
Лорен (примеров 6)
I'll talk to laurel hitchin about him. Поговорю о нем с Лорен Хитчин.
I would like you to invite Laurel Mercer to play the party. Я бы хотела пригласить играть на вечеринке Лорен Мерсер.
Well, that's why Laurel thinks the laptop was stolen. Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук.
When we were kids, he was the only one who never laughed at Laurel and Hardy. Еще в детстве он был единственным кто не смеялся над Лорен и Харди.
Laurel, it's Ryan. Лорен, это Райан.
Больше примеров...