Английский - русский
Перевод слова Laurel

Перевод laurel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лорел (примеров 927)
Well, we have received an invitation to the Laurel International. Недавно мы получили приглашение на Лорел Интернешнл.
I need you to stand, Laurel. Мне нужно, чтобы Вы встали, Лорел.
You told me that you knew what Laurel was doing. Ты говорил, что знал, чем занимается Лорел.
Laurel, we didn't do this. Лорел, мы этого не делали.
That's why I've been lying to you this whole time, Laurel. Поэтому я лгал тебе все это время, Лорел.
Больше примеров...
Лорель (примеров 26)
Actually, she left a few minutes ago with Laurel and Ethan. На самом деле, она была несколько минут назад с Лорель и Итаном.
OK, SO TELL ME EVERYTHING THAT LAUREL SAID. Хорошо, расскажи все, о чем говорила Лорель.
Miles is in the hospital, Laurel. Майлз в больнице, Лорель.
Laurel will be safe. Лорель будет в безопасности.
He brought Laurel flowers. Он еще принес Лорель цветы.
Больше примеров...
Лавровый (примеров 16)
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe. Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
The laurel wreath is going to do wonders for you, Julius... Я бы сказал ему: "Лавровый венок творит чудеса с тобой, Юлий..."
This Laurel forest is composed of trees of the Lauraceae family and numerous counts of other plant species. Этот лавровый лес состоит из деревьев семейства лавровых и большого числа других видов растений.
Early though the laurel grows... it withers quicker than a rose. Однако лавровый венок быстрее алых роз увял.
Do you know of a dish that has laurel leaves in it? Ты знаешь о блюде, в котором есть лавровый лист?
Больше примеров...
Лорэл (примеров 23)
laurel, and why couldn't we simply havediscussed it over the phone? Лорэл, и почему мы не могли обсудить это по телефону?
Well, Laurel is the entertainment... the band. Ну, я хочу как развлечение - группу Лорэл.
No, but you were supposed to be hanging with Laurel. Нет, но ты должен был быть с Лорэл.
Laurel was chasing this wild idea that I had a twin. Лорэл не покидала эта странная идея, что у меня есть близнец.
Just my parents fighting and Laurel's accident and then her almost finding out the truth about me and Emma. Просто мои родители поругались и инцидент с Лорэл, и узнать правду обо мне и Эмме.
Больше примеров...
Лорела (примеров 17)
In April 2009, a bronze statue of Laurel and Hardy was unveiled in Ulverston. В апреле 2009 года бронзовая скульптура Лорела и Харди была установлена в Алверстоне.
I'm with him - I love Laurel and Hardy. Я с ним - я люблю Лорела и Харди.
Troop 14 from Laurel, Maryland, will serenade us with a campfire favorite. 14 отряд из Лорела, штат Мэрилэнд, исполнит любимую костровую песню.
Throughout 1918, she appeared in the Toto serial and also had a supporting role in the comedy short Just Rambling Along (1918), opposite Stan Laurel. Она снималась в этом телесериале на протяжении всего 1918 года, и также имела второстепенную роль в короткометражной комедии Просто шумимruen (1918), где сыграла оппонента Стэна Лорела.
The year 1940 saw the release of Laurel and Hardy's Saps at Sea, their final film for long-term producer and collaborator Hal Roach. В 1940 вышел фильм Лорела и Харди «Простаки в море» - последний фильм, снятый вместе с их постоянным продюсером и соавтором Хэлом Роачем (англ. Hal Roach).
Больше примеров...
Лавра (примеров 6)
Very often the handle is made of olive wood, sage or laurel, which was popular in the XVIII century in Genoa. Очень часто рукоятка изготавливается из оливкового дерева, шалфея или лавра, что было популярно в XVIII веке в Генуе.
A special tie of polished California laurel was chosen to complete the line where the spike would be driven. Специальная шпала из полированного калифорнийского лавра была выбрана, чтобы завершить линию, где «Последний костыль» и был забит.
His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head! Его венец лавра настолько большой, что он обязан носить его наверху него, а не на голове!
Bressler's girls. Lily, Laurel. Дочки Бресслера Лилия и Лавра.
In 1968, Mary Kay Ash purchased the first pink Cadillac from a Dallas dealership, where it was repainted on site to match the "Mountain Laurel Blush" in a compact Ash carried. В 1968 году Мэри Кэй Эш купила свой первый розовый кадиллак в стиле Элвиса, перекрашенный дилером в розовый оттенок горного лавра (Mountain Laurel Blush).
Больше примеров...
Лоурел (примеров 7)
He's a retirement, mechanical failure at Laurel Bank. У него возникли технические проблемы на Лоурел Бэнк...
Do not try my patience, Laurel. И не испытавай мое терпение, Лоурел.
Give Halcyon a call, Laurel. Звони Халсион, Лоурел.
Here we are, Laurel Canyon. Ну вот, Каньон Лоурел.
Is it weird working a suspect kind of like Laurel? Странно подозревать кого-то, возраста Лоурел?
Больше примеров...
Laurel (примеров 28)
Since 1968, eight generations of Laurel have been produced in Japan. Начиная с 1968 года, восемь поколений Laurel было выпущено в Японии.
Osamu Ito, Development Supervisor of the R31/32 Skyline, was assigned to redesign the Laurel. Осаму Ито, разработчик R31/32 Skyline, работал над обновлением Laurel.
The Laurel Hardtop model was equipped with the SOHC 1,990 cc 110 or 120 PS (81 or 88 kW) G20-series four-cylinders. Модель Laurel Hardtop оснащалась 1990-кубовым четырёхцилиндровым двигателем Prince G20 мощностью 110/120 л.с. (81/88 кВт).
In 1981, the Nissan Laurel Spirit was offered as a smaller alternative to the Laurel, while still offering the luxury content of the larger car. В 1981 году Nissan Laurel Spirit стал доступен как более миниатюрная альтернатива Laurel, будучи при этом оборудован аналогично большому автомобилю.
Laurel Blair Salton Clark (March 10, 1961 - February 1, 2003) was an American medical doctor, United States Navy Captain, NASA astronaut and Space Shuttle mission specialist. Лорел Блэр Сэлтон Кларк (англ. Laurel Blair Salton Clark; 10 марта 1961, Эймс, Айова, США - 1 февраля 2003, над Техасом) - медик, кэптен ВМС США, астронавт НАСА, научный специалист.
Больше примеров...
Лорен (примеров 6)
I would like you to invite Laurel Mercer to play the party. Я бы хотела пригласить играть на вечеринке Лорен Мерсер.
Well, that's why Laurel thinks the laptop was stolen. Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук.
When we were kids, he was the only one who never laughed at Laurel and Hardy. Еще в детстве он был единственным кто не смеялся над Лорен и Харди.
Laurel Hitchin is in the Cabal. Лорен Хитчин работает на КАБАЛ.
Laurel, it's Ryan. Лорен, это Райан.
Больше примеров...