Английский - русский
Перевод слова Laurel

Перевод laurel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лорел (примеров 927)
Laurel, I don't want you taking this on. Лорел, я не хочу говорить с тобой об этом.
Just because Laurel trusts him doesn't mean I have to. Только потому что Лорел ему верит, не значит что и я должен.
And I was grounded for a month and the next thing I knew... you and Laurel were together. Меня на месяц наказали, а потом я узнала... что ты и Лорел стали встречаться.
In that mask, in that costume, she'd be killing Laurel's legacy. В этой маске, в этом костюме, она убьет наследие Лорел.
I have - I've got a call into laurel. Но уже собиралась к Лорел.
Больше примеров...
Лорель (примеров 26)
And maybe Laurel has a perfectly good explanation. Возможно, Лорель сможет все объяснить.
Well, I'm sorry, Laurel, but it has to be. Простите, Лорель, но так нельзя.
Actually, she left a few minutes ago with Laurel and Ethan. На самом деле, она была несколько минут назад с Лорель и Итаном.
When Laurel wanted you to change your angle on her book and I told you that she was right, you didn't listen to me. Когда Лорель хотела, чтобы ты изменила свой подход к ее биографии, а я сказал, что она права, ты меня не слушала.
I even forced Laurel to convert one of our guestrooms into a puzzle's only suite. Я даже уговорила Лорель выделить одну гостевую комнату, чтобы я там могла разместить все свои пазлы.
Больше примеров...
Лавровый (примеров 16)
I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out... На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди.
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary... Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.
Why did Julius Caesar wear a laurel wreath? Почему Юлий Цезарь носил лавровый венок?
This Laurel forest is composed of trees of the Lauraceae family and numerous counts of other plant species. Этот лавровый лес состоит из деревьев семейства лавровых и большого числа других видов растений.
He was given a laurel by Alice Roosevelt, the daughter of President Theodore. Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора.
Больше примеров...
Лорэл (примеров 23)
Well, Laurel is the entertainment... the band. Ну, я хочу как развлечение - группу Лорэл.
Just my parents fighting and Laurel's accident and then her almost finding out the truth about me and Emma. Просто мои родители поругались и инцидент с Лорэл, и узнать правду обо мне и Эмме.
what's the emergency apartfrom my not getting my sleep before the big day, laurel, and why couldn't we simply havediscussed it over the phone? Что такое важное заставило вас лишить меня заслуженного сна после такого большого дня, Лорэл, и почему мы не могли обсудить это по телефону?
Rush, it's Laurel. Раш, это Лорэл.
When you left, Laurel and I just... I mean, we really got into it. Когда ты ушел, мы с Лорэл... мы просто набросились друг на друга.
Больше примеров...
Лорела (примеров 17)
I do Laurel and Hardy in Spanish, too. Могу исполнить Лорела и Харди на испанском.
That's what my grandfather called Laurel and Hardy. Так мой дед-немец называл Лорела и Харди.
Think maybe we could come up with a watchword a little hipper than Laurel and Hardy? Может, придумаем девиз немного круче, чем у Лорела и Харди?
In 1989, a statue of Laurel was erected in Dockwray Square, North Shields, Tyne and Wear, England, where he lived at No. 8 from 1897 to 1902. В 1989 году статуя Лорела была возведена в Нортшилдсе у дома Nº 8 по Докрэй-сквер, где он жил в 1897-1902 годах.
No, I'm Mr. Hardy, Mr. Laurel's financial exchequer. Я доверенный по финансовым вопросам мистера Лорела.
Больше примеров...
Лавра (примеров 6)
Very often the handle is made of olive wood, sage or laurel, which was popular in the XVIII century in Genoa. Очень часто рукоятка изготавливается из оливкового дерева, шалфея или лавра, что было популярно в XVIII веке в Генуе.
His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head! Его венец лавра настолько большой, что он обязан носить его наверху него, а не на голове!
Bressler's girls. Lily, Laurel. Дочки Бресслера Лилия и Лавра.
The southwestern closed-spandrel arch spanned the former Lackawanna and Wyoming Valley Railroad (Laurel Line), converted to highway use in 1964 as the Central Scranton Expressway. Юго-западная арка возвышалась над железной дорогой Лакаванна-Вайоминг-Вэлли (ж/д линия Лавра), которая в 1964 году была переоборудована в центральную скоростную автомагистраль Скрантона.
In 1968, Mary Kay Ash purchased the first pink Cadillac from a Dallas dealership, where it was repainted on site to match the "Mountain Laurel Blush" in a compact Ash carried. В 1968 году Мэри Кэй Эш купила свой первый розовый кадиллак в стиле Элвиса, перекрашенный дилером в розовый оттенок горного лавра (Mountain Laurel Blush).
Больше примеров...
Лоурел (примеров 7)
He's a retirement, mechanical failure at Laurel Bank. У него возникли технические проблемы на Лоурел Бэнк...
Do not try my patience, Laurel. И не испытавай мое терпение, Лоурел.
Give Halcyon a call, Laurel. Звони Халсион, Лоурел.
Here we are, Laurel Canyon. Ну вот, Каньон Лоурел.
That night Del Rey explained to Auerbach her interest to develop a song containing jazz undertones, "West Coast fusion" influenced by The Beach Boys and the Eagles, and a 1970s Laurel Canyon-type revival. В ту ночь Дель Рей объяснила Ауэрбаху, что она заинтересована в создании песни, содержащей джазовые полутона, «фьюжн West Coast» под влиянием The Beach Boys, Eagles и возрождением типа Каньон Лоурел (англ.)русск. в 1970-х.
Больше примеров...
Laurel (примеров 28)
In Japan, the Vigor competed against the Toyota Chaser and the Nissan Laurel. В Японии модель конкурировала с Toyota Chaser и Nissan Laurel.
It was originally called "Panic", and was one of six songs played at Coldplay's first gig in 1998 at Camden's Laurel Tree. Первоначально композиция называлась «Panic»; она исполнялась группой на их самом первом концерте в 1998 году в Camden's Laurel Tree.
All variants of the S30 have four-wheel independent suspension consisting of MacPherson struts in front (borrowed from the Nissan Laurel C30) and Chapman struts in back. Все модели имели независимую подвеску Макферсон (заимствованную из Datsun Laurel C30) и задние стойки Чепмен.
Laurel Canyon Boulevard is a major street in the city of Los Angeles. Бульвар Лорел Каньон (англ. Laurel Canyon Boulevard) является одной из основных улиц в Лос-Анджелесе.
Brenda Laurel on games for girls Brenda Laurel рассказывает о видео играх длядевочек
Больше примеров...
Лорен (примеров 6)
I'll talk to laurel hitchin about him. Поговорю о нем с Лорен Хитчин.
Well, that's why Laurel thinks the laptop was stolen. Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук.
When we were kids, he was the only one who never laughed at Laurel and Hardy. Еще в детстве он был единственным кто не смеялся над Лорен и Харди.
Laurel Hitchin is in the Cabal. Лорен Хитчин работает на КАБАЛ.
Laurel, it's Ryan. Лорен, это Райан.
Больше примеров...