| Laurel, thank you so much for helping Breanna. | Лорел, спасибо Вам огромное за то, что помогли Бреанне. |
| Wait till Laurel passes the bar before you assault anyone. | Пусть сначала Лорел получит лицензию, а потом нападай на кого хочешь. |
| I think that somewhere out there there is a woman worthy of Laurel's legacy. | Наверняка где-то есть девушка, достойная наследия Лорел. |
| Laurel, you need to stop and listen to him. | Лорел, остановись и послушай его. |
| Officer Quentin Lance and his daughter, Laurel, were abducted earlier today. | Полицейский Лэнс и его дочь Лорел были похищены ранее этим днем. |
| Which is why I was a little surprised at your last-minute decision to invite Laurel Mercer to the formal. | Поэтому я был немного удивлен твоим внезапным решением пригласить Лорел Мерсер на церемонию. |
| Kristin is filing for divorce, Laurel's devastated. | Кристин подала на развод, Лорел опустошенна. |
| A friend of mine, Laurel Lance, came by to visit you a couple days ago. | Моя подруга, Лорел Лэнс навещала тебя пару дней назад. |
| Dig up a copy of Laurel's blood work from the hospital. | Сделай одолжение, достань копию анализа Лорел. |
| No. Laurel, you don't have to go. | Нет, Лорел, тебе не нужно уходить. |
| Laurel Lance, an attorney for the city necessary... | Лорел Лэнс - адвокат по нуждам города... |
| Dinah Laurel Lance always trying to save the world. | Дина Лорел Лэнс всегда пытается спасти мир. |
| Here's your receipt, Mr. Laurel. | Вот ваша расписка, мистер Лорел. |
| Laurel wasn't the only one who was angry. | Лорел была не единственной, кто злился. |
| No, Laurel was the star of our group. | Нет, звездой нашей группы была Лорел. |
| Laurel is supposed to be my closest friend. | А Лорел - моя лучшая подруга. |
| Laurel, obtaining evidence isn't what I do. | Лорел, я не занимаюсь поиском улик. |
| Laurel could have been hurt, or worse. | Лорел могли ранить или еще хуже. |
| Laurel reached out to the Hood last night. | Вчера ночью Лорел вышла на Капюшона. |
| Scoot over a little so Laurel can see. | Подвинься, чтобы Лорел было видно. |
| You have to promise me one thing, Laurel. | Ты должна пообещать мне одно, Лорел. |
| Well, my friendship with Laurel is... complicated. | У нас с Лорел... непростые отношения. |
| And that's when he shows me pictures of Laurel. | И он показал мне фото Лорел. |
| I need you to give your confession to Laurel now, tonight. | Мне нужно, чтобы ты призналась Лорел сегодня. |
| Laurel, we want to start a dialogue with your father and make a list of potential targets. | Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей. |