| You're Laurel, but you're not my Laurel. | Ты - Лорел, но ты не моя Лорел. |
| Dominic (Nicholas Gonzalez): Laurel's former boyfriend and the one who, sent by Laurel's father, killed Wes during the Keating residence fire. | Николас Гонсалес - Доминик, бывший друг Лорел и тот, кого послал отец Лорел убить Уэса во время пожара в доме Китинг. |
| Cut the Laurel and Hardy routine. | Прекращайте уже эти сцены, Лорел и Харди. |
| If you wanted to take Laurel, you should have said something. | Хотел через Лорел ехать, надо было сказать. |
| She's not Laurel, not Laurel Laurel. | Она не Лорел, не Лорел, которая Лорел. |
| Laurel's doing a... an internship in Oberlin, Ohio. | Лорел проходит... стажировку в Оберлине, Огайо. |
| Well, Laurel was sick so Carla asked me to cover. | Лорел заболела, Карпа попросила меня заменить. |
| You've a lot of rules, Laurel. | У тебя много правил, Лорел. |
| Laurel hester gave the citizens of ocean county justice for 23 years. | Лорел Хестер 23 года дарила справедливость гражданам округа Оушен. |
| I also happen to be Laurel Hester's partner on the force. | Мне также посчастливилось быть напарником Лорел Хестер по службе. |
| And Laurel put a lot of thought into every detail. | И Лорел дала много идей для каждой детали. |
| Quite the Southern gentleman you got there, Ms. Laurel. | Ты заполучила настоящего южного джентльмена, мисс Лорел. |
| I was just bringing Laurel a change of clothes. | Я собирался отвезти Лорел сменную одежду. |
| From the - this isn't back, Laurel. | Из... Это не возвращение, Лорел. |
| Liza Warner and her posse took Lance outside of Laurel's apartment. | Лайза Уорнер и её отряд забрали Лэнса из квартиры Лорел. |
| And now you're set on killing Laurel, too. | И теперь ты собираешься угробить и Лорел. |
| Let me check with Laurel and I'll get back to you. | Я поговорю с Лорел и дам тебе знать. |
| And me being with Laurel violated that friendship in about 50 different ways. | А наши отношения с Лорел нарушили нашу дружбу 50 разными способами. |
| But Laurel, I'm always going to watch out for you. | Но Лорел, я всегда буду за тобой приглядывать. |
| And if Laurel was the target, then Daryl's presence would have come as a surprise to the unsub. | А если целью была Лорел, присутствие Дэрила могло стать неожиданностью для Субъекта. |
| Laurel got us a lead on the worker who weighed the shipping container. | Лорел нашла рабочего, который взвешивал грузовой контейнер. |
| Laurel, the exam's in three days. | Лорел, экзамены через три дня. |
| I'd like to know what you were doing at Laurel's office. | Оливер, что мне хотелось бы узнать, так это что ты делал в офисе Лорел. |
| I'm guessing my father and Laurel weren't too happy to see you. | Думаю, мой отец и Лорел были не рады тебя увидеть. |
| Laurel, listen, it's your father again. | Лорел, послушай, это твой отец... снова. |