| Good to have you back, Laurel. | Хорошо, что ты вернулась Лорел. |
| I think she said her name was Laurel. | Кажется, она сказала, что ее имя Лорел. |
| I thought Laurel was the one out in California, not you. | Я думала, что это Лорел была в Калифорнии, а не ты. |
| Okay, here's the thing, Laurel. | Хорошо, вот в чем дело, Лорел. |
| Laurel, open up, it's me. | Лорел, открой, это я. |
| Laurel, you're hurting me. | Лорел, ты делаешь мне больно. |
| Laurel, he seems like a good guy and you deserve good. | Лорел, он кажется хорошим парнем, а ты заслуживаешь хорошего. |
| Maya, my name's Laurel Lance. | Майя, меня зовут Лорел Лэнс. |
| No, he threatened you, Laurel. | Нет, он угрожал тебе, Лорел. |
| Wait, why Laurel and not me? | Погоди, а почему Лорел, а не я? |
| Thanks for dropping by, Laurel. | Спасибо, что заехала, Лорел. |
| And we'll get justice for Laurel, Sara, promise. | И мы отомстим за Лорел, Сара, я обещаю. |
| She tried to kill me, Laurel. | Лорел, она пыталась меня убить. |
| That's not the Laurel I know, letting a man speak for her. | Лорел, которую я знаю, не позволит мужчине говорить за себя. |
| Laurel was inside, but they found her. | Лорел была внутри, но её вытащили. |
| Maybe Laurel should call her dad. | Может, Лорел стоит позвонить отцу. |
| Celebrate with Laurel, have a drink. | Отпразднуй с Лорел, пропусти бокальчик. |
| He lives at 74 Laurel Drive in Middletown. | Он живёт на Лорел Драйв дом 74 в Мидлтауне. |
| Laurel, you can't cost me this. | Лорел, я не могу все упустить. |
| So here's the key, Laurel. | Вот в чем суть, Лорел. |
| Look, i-it's about bugs, Laurel. | Послушай, все дело в жуках, Лорел. |
| Okay, come on, Laurel. | Да ладно, ну, Лорел. |
| I'm not doing that, Laurel. | Я не могу так, Лорел. |
| But Gareth, Luke and Laurel aren't yet | но пока не добрались до Гарета, Люка и Лорел |
| I'm staying here with Laurel to make sure you didn't put her on suicide watch. | Я останусь с Лорел. чтобы убедиться, что ты не подтолкнешь ее на самоубийство. |