You guys know Jane, right? |
Вы знакомы с Джейн, не так ли? |
Make sure you don't know them from school or anything. |
Убедитесь, что не знакомы по школе или иначе. |
The thing is we know each other. |
Дело в том, что мы знакомы. |
Doesn't mean they know each other. |
Это не значит, что они знакомы. |
She didn't even know you then. |
Вы тогда даже не были знакомы. |
They go to Yale with me and they know my grandparents. |
Они учатся в Йеле вместе со мной и знакомы с моими бабушкой и дедушкой. |
I understand you already know Signor Tucker from Lloyds of London. |
Как я понимаю, вы уже знакомы с синьором Такером из Ллойдса, что в Лондоне. |
I didn't know you were acquainted. |
Я не знал, что вы были знакомы. |
It's the first day, I don't even know them. |
Мы еще плохо знакомы... я не могу их просить... |
Our families know each other long time. |
Наши семьи были знакомы много лет. |
Honey, you don't know her very well. |
Солнышко, вы же с ней почти не знакомы. |
We didn't even know Allison. |
Мы не были знакомы с Эллисон. |
We know each other for 30 years. |
А мы знакомы уже 30 лет. |
Noone can find out that we know each other. |
Никто не должен сообразить, что мы знакомы. |
You don't know my assistant, Mr Herriot. |
Вы еще не знакомы с моим помощником, мистером Хэрриотом. |
Proves you two know each other. |
Фото докажет, что вы знакомы. |
He said that he's from Gyeong Ju and you'll know. |
Он сказал, что он из Кенджу и вы знакомы. |
Allow me to introduce myself since we don't know each other. |
Позвольте вам представиться, мы ещё не знакомы. |
We don't know each other, young lady. |
Юная леди, мы не знакомы. |
You guys know each other, right? |
Вы ребята знакомы друг с другом, да? |
Some of you may know Gabby's brother, Detective Antonio Dawson. |
Некоторые уже знакомы с братом Габби, детективом Антонио Доусоном. |
I didn't even know you then. |
Мы с тобой еще не были знакомы. |
Brian, i-it's like I don't even know you anymore. |
Брайан, мы будто совсем не знакомы. |
We should find out if they know each other. |
Надо узнать, действительно ли они знакомы. |
I believe you two know each other. |
Я так понимаю, вы знакомы. |