And how do y'all know each other? |
И откуда вы знакомы? |
I don't know.Do you not know him? |
Вы с ним знакомы? |
Wha...? You guys know each other? |
Вы что, знакомы? |
I take it you two know each other? |
И предполагаю вы знакомы? |
You two know each other, that's right. |
Вы знакомы, это хорошо. |
Looks like they know each other. |
Похоже, они знакомы. |
They don't even know each other. |
Они вообще едва знакомы. |
We don't even know each other. |
Мы ведь даже не знакомы |
FBI. - You do know Mr. Miller |
Вы знакомы с мистером Миллером? |
I'm sorry, do we know each other? |
Прошу прощения, мы знакомы? |
It's been 2 years that we know each other. |
Мы знакомы уже 2 года. |
No, you don't know me. |
Нет. Мы не знакомы. |
Most of my crew you already know. |
Многие тебе уже знакомы. |
Is that how we know each other? |
Поэтому мы и знакомы? |
So, they know each other. |
Значит, они знакомы. |
Well, I guess y'all know each other. |
Вижу, вы знакомы. |
I don't even know you. |
Мы даже не знакомы. |
We don't know each other well enough. |
Мы ещё плохо знакомы. |
Look, man, you don't know me. |
Но мы не знакомы. |
We didn't know each other before. |
Мы не были знакомы раньше. |
You don't know her, do you? |
Вы с ней знакомы? |
No. We barely know each other. |
Нет, мы едва знакомы. |
We didn't even know each other then... |
Мы не были знакомы... |
I didn't know him all that well. |
Мы были знакомы шапочно. |
We barely even know each other. |
Мы же едва знакомы. |