Wait - they know each other? |
Стойте-ка, они знакомы? |
I'm sorry, do we know each other? |
Извините, мы знакомы? |
We already know each other for a year. |
Мы знакомы уж год. |
We know you knew him. |
Мы знаем, что Вы с ним знакомы. |
None of us know each other here. |
Мы все едва знакомы. |
I take it you two... know each other. |
Видимо... вы уже знакомы. |
Now, Albert, they hardly know each other. |
Альберт, они едва знакомы. |
I think we know each other. |
По-моему, мы знакомы. |
They know each other and keep in touch regularly. |
Они знакомы и часто встречались. |
I'm sorry, do we know each other? |
Простите, разве мы знакомы? |
We don't know each other well enough yet. |
Мы не настолько хорошо знакомы. |
Well, how did we know each... |
Откуда мы знакомы...? |
Perhaps you two already know each other. |
Возможно, вы уже знакомы. |
Some of you may already know each other. |
С кем-то вы уже знакомы. |
So how do you two know each other? |
И давно вы знакомы? |
Did the two men know each other? |
Эти двое были знакомы? |
You already know her, don't you? |
Вы ведь уже знакомы? |
But l don't even know you. |
Но мы не знакомы! |
l believe we know each other. |
Думаю, мы знакомы. |
We don't really know each other that well. |
Мы не настолько хорошо знакомы. |
I think you do know each other. |
Думаю, что вы знакомы. |
We didn't know each other that well. |
Мы не были хорошо знакомы. |
We know each other, don't we? |
Мы ведь, знакомы? |
That often tells us that they know each other. |
Возможно, они были знакомы. |
We didn't know each other. |
Мы не были знакомы. |