Примеры в контексте "Keep - Оставлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Оставлять

• A lot of you keep posting videos or comments... asking me about my other career as a mystery-solving teen monster-buster.

  Многие из вас продолжают присылать видео или оставлять комментарии, спрашивая меня о моей работе в качестве разгадывательницы тайн, девушки-уничтожительницы монстров.

• Keep the mints coming on the pillows.

  Продолжайте оставлять шоколад на подушке.

• Keep seatbelts fastened when the "Fasten Seatbelts" sign is lit or as per the instructions of the captain and crew.

  застегнуть привязные ремни при включенном табло «Застегните ремни» и (по указанию командира экипажа) оставлять их застегнутыми.

• I've even considered letting the dabo girls keep more tips!

  Я даже согласился оставлять дабо-девушкам больше чаевых!

• lies to make people love me, and lies to keep them from leaving me.

  И ложь, чтобы заставить их не оставлять меня.

• Keep channel mode string as a combination of characters instead of translating them into human readable words. E. g. ' Channel modes: no messages from outside 'will become ' Channel modes: n'

  Оставлять строку режимов канала как комбинацию символов, вместо перевода в понятный человеку вид. Например, ' Режимы канала: без сообщений извне' будет выглядеть как ' Режимы канала: n'

• You can keep it overnight.

  Вообще-то нельзя оставлять на ночь, у нас большая очередь.

• You can keep it all.

  Мне ничего не надо, можешь оставлять себе деньги.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай