| Also three of the band members girlfriends/wives can be seen; Dee Dee's first wife Vera Boldis, Johnny's then-girlfriend Roxy and Joey's then-girlfriend (who later became involved with and married bandmate Johnny), Linda Ramone. | Также в этом видео можно увидеть трёх подружек/жён участников группы; ипервую жену Диди, Веру Болдис, подругу Джонни, Рокси и тогдашняя подруга Джоуи (позже вышла замуж за Джонни), Линда Рамон (англ.)русск... |
| What was I thinking... giving Joey this big, gross, scary spider... in such a poorly constructed cage? | О чем я только думала когда решила подарить Джоуи огромного, мерзотного, страшного паука в такой хлипкой клетке? |
| You tell Joey Randone if he does not like my garbage, well, then, he should stop soiling my sheets. | Скажи Джоуи Рэндону, что если ему не нравится мой мусор,... тогда пусть не кидает землёй в моё бельё! |
| I'm not safe anywhere, Ryan, and neither is Joey, not until Joe is dead. | Райн, я нигде не могу быть в безопасности И Джоуи не в безопасности, пока Джо жив. |
| However, after Dee Dee left the band, Joey Ramone sometimes sang "Dee Dee" instead of "Arty" (as on the Ramones' 1991 live CD Loco Live). | Однако, на концертных версиях после ухода Ди Ди из группы вокалист Джоуи Рамон иногда пел вместо «Арчи» «Ди Ди» (например, именно так строчка звучит на концертном альбоме 1993 года «Loco Live»). |
| In sports, Joey likes the Los Angeles Dodgers and the New York Yankees in baseball, Los Angeles Clippers and New York Knicks in basketball, New York Giants and New York Jets in football, and the Detroit Red Wings and New York Rangers in ice hockey. | В спорте Джоуи любит «Нью-Йорк Янкиз» в бейсболе, «Нью-Йорк Никс» в баскетболе, «Нью-Йорк Джайентс» в американском футболе, и «Нью-Йорк Рейнджерс» в хоккее. |
| Joey Guerra from Houston Chronicle went to say that: "Martin is making hips move and hearts soar... symphonic arrangements stomping dance-rock grooves... Shine has a whiff of nostalgia and is Martin's most appealing English-language song in years." | Джоуи Герра из Houston Chronicle продолжил: «Мартин заставляет двигаться бедрами, а сердце парить... с симфонической аранжировкой и танцевальными данс-рок ритмами... "Shine" навевает ностальгию и это самая трогательная англоязычная песня Мартина за все года». |
| This version opens with an extended drum beat first, with Joey eventually singing the opening line, "Rock, Rock, Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School." | В данной версии имеются вступительные длинные ударные партии, после которых Джоуи напевает «Rock, Rock, Rock, Rock, Rock 'n' Roll High School.» |
| Yes. Joey just loves being in his playpen. | ДЖОУИ ОБОЖАВА КОШАРАТА СИ. |
| Joey, dig it out! Dig it out! | Джоуи, ноги укрепи! |
| Joey and I used to be married, okay? | Мы с Джоуи были женаты. |
| What good dish are they offering here, Joey? | Что здесь вкусного, Джоуи? |
| Joey, it's OK. | Джоуи, всё хорошо Мы пришли тебе помочь |
| Are things with Joey better? | Ну как у тебя с Джоуи? Лучше? |
| Who you are, Joey, is not some scared little girl who's afraid... to take chances on anything. | Кто ты, Джоуи? Маленькая испуганная девочка, которая боится рисковать даже в мелочах, боится любить кого-то, так как опасается, что будет больно? |
| She's got Joey. | Юго-западный угол фермы, в сторону леса У неё Джоуи |
| Joey's in his room. | Джоуи у себя в комнате думает, что мы немного поссорились |
| All right, Joey. | Ладно, Джоуи, я тебя не обижу. |