| I'm definitely going to go with either Joey or Chandler. | Я определённо выбираю между Джоуи и Чендлером. |
| Joey was my best friend, long after our lives went off in separate directions. | Джоуи был мои лучшим другом, задолго до того, как наши пути разошлись. |
| Joey, I'm getting tired of picking up your clothes. | Джоуи, мне надоело подбирать за тобой одежду по всему дому. |
| Joey Gutierrez is due for reassessment. | У Джоуи Гутиереза намечается повторный смотр. |
| Justin Timberlake and Joey fatone - That's all I'm saying. | Джастин Тимберлейк и Джоуи Фатоун, вот о чём речь. |
| XO also contained some instrumentation from Los Angeles musicians Joey Waronker and Jon Brion. | В записи ХО также участвовали знаменитые лос-анджелесские музыканты Джоуи Уоронкер и Джон Брайон. |
| Joey begins a relationship with his acting partner Kate (Dina Meyer). | Джоуи заводит роман со своей коллегой, актрисой Кэйти. |
| But you can't a little kid like Joey wander around Coney Island alone. | Но мы не можем позволить Джоуи бродить одному по Кони-Айленду. |
| My goombah, Joey flies, he hangs out at the nest in bloomfield. | Мой товарищ Джоуи Флайс зависает в Блумфилде, в баре "Нест". |
| Joey and I had discussed getting in an early morning racquetball game. | Мы с Джоуи договаривались с утра сходить в ракетбол. |
| Cell phone Joey used was scrambled with an algorithm just like Maggie Schuller's. | Мобильный, по которому говорил Джоуи, защищён тем же способом, что и у Мегги Шуллер. |
| You've mastered the art of holier-than-thou, Joey. | Знаешь, ты достигла вершин в том, чтобы быть праведнее остальных, Джоуи. |
| Vinny Fodera and Joey Lauricella launched the company around 1983 after dissolving their working relationship with Ken Smith Basses. | Винсент Фодера (Vinnie Fodera) и Джоуи Лауриселла (Joey Lauricella) основали свою компанию около 1983 г. после ухода из Ken Smith. |
| They go back to the hospital where Ed and Joey are experiencing symptoms of rigormortis. | Тогда они решают отправиться в больницу, чтобы помочь Эду и Джоуи, у которых развиваются признаки сильного отравления. |
| Try to engage him about Joey, speak to his paternal instincts. | Попытайся разговорить его о Джоуи. Напомни ему, что он все же отец. |
| Actresses Julie Newmar and Rossy de Palma, and the performance artists Joey Arias and Lypsinka are also featured. | Там же снялись актрисы Джули Ньюмар (США) и Росси де Пальма (Испания), а также актёры Джоуи Ариас и Lypsinka. |
| We know that Joey handed Shane that phone around 11:00. | Поэтому нам надо пробежаться по нему еще раз Мы знаем, что Джоуи вручил Шэйну тот телефон около 11:00. |
| He kicked us out. Joey kept making inappropriate suggestions. | Помогали Чендлеру написать его клятвы, но он нас вытолкал потому что Джоуи молол ерунду. |
| In Joey Tribbianni, you get a minister and an entertainer. | Потому что не будь я Джоуи Трибиани, чтобы одновременно не быть попом и аниматором. |
| Plenty of people just see their sisters at Thanksgiving their college roommates at reunions and Joey at Burger King. | Есть много людей, видящихся с сёстрами только на День Благодарения. и видящих соседей по общаге на встречах выпускников. а Джоуи можно увидеть в Бургер Кинге. |
| Joey, you've got - You've got some anger. | Джоуи, в тебе есть... какая-то прямо ненависть. |
| And the-the-the boy, Joey, has fallen into the very precarious care of my mother Alice. | И мальчик, Джоуи, попал под весьма небезопасную заботу моей матери, Элис. |
| At Ross's conference in "The One in Barbados", Charlie tells Joey that they have nothing in common and breaks up with him. | На конференции Росса на Барбадосе Чарли рассказывает Джоуи, что у них нет ничего общего и расстается с ним. |
| On October 15, 2010 Joey DeMaio announced on Facebook that Hamzik was officially a member of Manowar again after a 26-year absence. | 15 октября 2010 года Джоуи ДиМайо подтвердил, что Донни официально вернулся в группу после 26-летнего отсутствия. |
| At the hockey game, Ross continues to reminisce on Carol, which makes him depressed once again, and annoys Chandler and Joey. | На хоккейной игре Росс продолжает вспоминать о Кэрол, что раздражает Чендлера и Джоуи. |