| Well, Joey, I hate to admit it... your way of sailing is a lot more fun. | Джоуи, не хочется это признавать но твой стиль катания на яхте гораздо веселее. |
| Joey, why would you do that? | Джоуи, зачем ты сделал это? |
| Joey, where did you learn that word? | Джоуи откуда ты узнал про это слово? |
| Joey, what are you doing going into my bedroom? | Джоуи, что ты делал в моей комнате? |
| Joey, I'm sorry. I just couldn't tell her all those things. | Джоуи, прости, я просто не смогла сказать ей то, что ты хотел. |
| Because you'd rather live here with Joey. | ты предпочитаешь жить здесь с Джоуи. |
| Why don't you have Fat Joey go and do it? | Почему бы Толстяка Джоуи не отправить? |
| You know, Joey doesn't have much time left, and what he did, some might say, was justified. | Вы же знаете, Джоуи осталось недолго, и то, что он сделал, кое-кто мог бы назвать справедливым. |
| You could do a lot worse than Joey Tribbiani! | Тебе мог бы попасться кто-то намного хуже Джоуи Триббиани. |
| I'm afraid I would, Joey, if it hurt bad enough. | Боюсь, что не вытерплю, Джоуи, если будет чересчур больно. |
| I used to, but then Joey thought it'd be fun to go hit rocks at bigger rocks. | Раньше была, но Джоуи решил что забавно играть камнями в теннис. |
| You go over to Joey's and... drink some beer and hammer up some dry wall. | Ты прав, иди к Джоуи... выпейте пивка и позабивайте гвозди в стену. |
| And Joey, with no regard for his own safety throws himself on me. | И Джоуи, не думая о собственной безопасности прикрывает меня собой! |
| So Joey didn't get to kiss Janine? | И Джоуи не поцеловался с Джанин? |
| From the Government of South Africa: William Ralph Joey Langeveldt | от правительства Южной Африки: Уильям Ральф Джоуи Лангевельдт |
| I'd love to hear more, but Joey and I have to get back to the station. | Я хотел бы услышать больше, но мы с Джоуи должны вернуться в участок. |
| I sent Nick down to D.C. to have a conversation with Joey and Dennis Stillwell. | Я отправил Ника в Колумбию, поговорить с Джоуи и Деннисом Стилвел. |
| So how is it going with Joey? | Ну, как дела с Джоуи? |
| Didn't you spend last night at Joey's? | Ты провела вчерашнюю ночь с Джоуи? |
| But there's only room for one, so one of you will have to stay at Joey's. | Эта комната для одного, так что кому-то из вас придётся пожить у Джоуи. |
| Know what Joey left on my pillow? | Знаешь, что Джоуи оставил на моей подушке? |
| You were shouting, "Joey!" | Ты еще кричал "Джоуи!" |
| Do you think Joey is more charming than me? | Ты правда считаешь, что Джоуи обаятельнее меня? |
| "Testing the Effects of Joey Tribbiani on Attractive Nurse Receptionist." | "Изучение эффектов, производимых Джоуи Триббиани на симпатичных секретарш". |
| I don't know if Joey told you but I couldn't get out of going to this play. | Не знаю, сказал ли вам Джоуи... но я никак не могу пропустить эту пьесу. |