| Joey Sneddon of OMG Ubuntu noted that there are very few new features in Lubuntu 16.10, but that it no longer uses the Lubuntu Software Centre, having switched to GNOME Software, as Ubuntu also has. | Джоуи Снеддон из OMG Ubuntu отметил, что в 16.10 очень мало новых функций, но что он больше не использует Центр приложений Lubuntu, переключившись на GNOME Software, как и Ubuntu. |
| Now, Joey, when I whistle, you've got to come. Understand? | Слушай, Джоуи... я свистну, а ты иди ко мне, понял? |
| You're all right, aren't you, Joey? | Ты в порядке, да, Джоуи? |
| And not one of your coupons... for an hour of "Joey Love." | И не один из твоих купонов... на час "Любви Джоуи". |
| We can't let her go, and I don't want Joey to know about her. | Мы не можем ее отпустить, и Джоуи не должен ее видеть. |
| See, what you done today, you and Joey, you're chuffed up now, and so you should be, my splendid boy. | Ты очень гордишься тем, что вы с Джоуи сегодня сделали, и по праву гордишься, мой золотой мальчик. |
| And, you, Joey Potter, where are you off to this fine evening? | А вы, Джоуи Поттер, куда вы отправитесь в этот прекрасный вечер? |
| Joey, you're so sweet, so sweet, honey. | Джоуи, это так мило, солнышко, так мило. |
| My whole life, Joey, my whole life you have been the most beautiful thing in my orbit. | Всю свою жизнь, Джоуи, я считал, что ты лучшая ее часть. |
| You don't think we'd buy a house and not have a Joey room, do you? | А ты думал, что мы купим дом и не выделим комнату для Джоуи? |
| I begged them to let me see you, and they kept talking about protocol and secrecy, and everything was happening so fast, I all I knew was that I had to protect Joey. | Я умоляла их позволить мне увидеть тебя, а они продолжали говорить о протоколе и секретности, и все происходило так быстро, все, что я знала- я должна была защитить Джоуи. |
| It's one of my favorite scenes actually when Joey says to Ryan, like, "You're Ryan Hardy, right?" | Одна из моих любимых сцен, когда Джоуи спрашивает у Райана: "Ты Райан Харди?" |
| I mean, if Joey's not coming here, then why can't I go home? | Если Джоуи сюда не привезут, То почему мне нельзя уйти домой? |
| Then she told me that she and Joey had broken up and part of the reason was she had feelings for me. | А потом она сказала мне, что они расстались с Джоуи и отчасти потому, что у неё есть ко мне чувства. |
| I gave birth to three children and I won't let them be raised in a world where Joey's right! | Я родила трех детей и я не допущу того, чтобы они росли в мире, где Джоуи прав! |
| Joey, have they told you, do they have any leads? | Джоуи, они сказали вам, есть ли у них какие-то зацепки? |
| It all started when you said, "Joey, you be my best man!" | Все началось с того, что ты сказал: "Джоуи, ты - мой шафер". |
| I've chosen David Geddes' fantastically terrible '70s top ten hit - "Run Joey Run." | Я выбрала фантастически ужасный хит Девида Геддеса "Беги, Джоуи, беги", который в семидесятых был на вершине хит-парадов. |
| Your friend, on the crutches over there, even asked the Major to say that Joey was his, an officer's horse, so that he could go back with the others. | Твой друг, тот, что на костылях, даже просил майора сказать, что Джоуи - его конь. Ну, в смысле конь офицера. |
| You're not going to get away, Joey. | Ты же знаешь, что не уйдешь, Джоуи! |
| This little road trip idea of yours it certainly makes for a handy excuse to spend some quality time with your working-class hero, doesn't it, Joey? | Эта твоя идея маленькой дорожной поездки. она, конечно, служит удачным оправданием провести немного хорошего времени с твоим героем рабочего класса, не так ли, Джоуи? |
| Crane and Kauffman wanted Joey to be "a guy's guy" who loves "women, sports, women, New York, women". | Крейн и Кауфман хотели, чтобы Джоуи был «парнем, который любит женщин, спорт, женщин, Нью-Йорк и женщин». |
| Concerned that she did not have as much time left to live as the doctors had given her, Joey asked Rory if they could remain in Alexandria because she took her first breath there and she wanted to take her last breath there. | Обеспокоенная тем, что у неё осталось не так много времени жить, как ей прогнозировали врачи, Джоуи спросила Рори, могут ли они остаться в Александрии, потому что она сделала свой первый вдох в этом городе и хотела бы сделать последний здесь же. |
| Joey was signed to Sony Nashville and recorded an unreleased solo album in 2005 titled Strong Enough to Cry, but due to change in management and restructuring at Sony, her album was shelved. | Джоуи подписала контракт с Sony Nashville и записала неизданный сольный альбом в 2005 году под названием «Strong Enough to Cry», но из-за изменений в управлении и реструктуризации в Sony, её альбом был отложен. |
| Chandler and Joey go to the coffee house to invite Ross to a hockey game as a "late birthday present" (although Ross' birthday was 7 months earlier). | Чендлер и Джоуи хотят пригласить Росса на хоккейную игру в качестве «подарка на день рождения» (хотя день рождения Росса был 7 месяцев назад). |