| There was this guy, Joey. | Есть один парень, Джоуи, он с моей работы. |
| Call me Joey, me Joey. | Зови меня Джоуи, приятель, зови меня Джоуи... |
| Joey eventually leaves after Chandler pretends to sleep with Joey's "pretend wife". | Джоуи в конечном счёте вынужден был уйти после того, как Чендлер признался, что спал с вымышленной женой Джозефа. |
| In later Joey episodes, Joey landed a starring role on the prime time soap Deep Powder. | В более поздних эпизодах «Джоуи», он получил главную роль в сериале прайм-тайма «Глубокая пороша». |
| Whenever you're ready, Joey. JOEY: | Джоуи, начинай, когда будешь готов. |
| Joey Potter, you are just full of little surprises. | Джоуи Поттер, ты полна сюрпризов. |
| Listen, Joey, nothing to be ashamed of. | Слушай, Джоуи, тут ничего стыдиться. |
| Joey's dad did some time in the big house. | Папа Джоуи просидел некоторое время в тюрьме. |
| Joey, you have to let him go. | Джоуи, ты должна отпустить его. |
| There they met Joey Kramer, a drummer from Yonkers, New York. | Там они встретили Джоуи Крамера, барабанщика из Йонкерса, Нью-Йорк. |
| Known for his lack of ambition, Joey works as a mechanic with criminal side-dealings in Portland. | Известный своим недостатком амбиций, Джоуи работает автомехаником с криминальными контактами в Портленде. |
| Joey, see, that is what hurts the most. | Джоуи, понимаешь, именно это больнее всего. |
| He's growing up so fast - Joey is. | Он вырос так быстро... Джоуи. |
| So this is the end of my crazy patch, Joey. | Джоуи, мой безумный период заканчивается. |
| Well, you need to talk to Joey Poole. | Тогда вам нужно поговорить с Джоуи Пулом. |
| Joey's running a little late, and he says he's sorry. | Джоуи опаздывает немного, и говорит, что сожалеет. |
| I think I'm making some progress with Joey. | Думаю, у меня прогресс с Джоуи. |
| Two, it proves how much I care about my friendship with Joey. | Второе: это доказывает, как мне важны отношения с Джоуи. |
| Several people are dead, and carroll's son Joey Matthews... | Несколько людей уже погибли А сын Кэрролла Джоуи Мэтьюс... |
| Joey, you're always checking in on her or talking about her. | Джоуи, ты постоянно ей интересуешься или говоришь о ней. |
| You're on the firm now, Joey. | Теперь ты в фирме, Джоуи. |
| Give him the kiss of life, Joey. | Сделай ему искусственное дыхание, Джоуи. |
| You want a good name, go with Joey. | Хочешь хорошее имя - бери Джоуи. |
| If you're going to name him Joey, you should name him Chandler. | Если собираешься назвать его Джоуи, назови лучше Чендлером. |
| I'll make sure Joey gets her something really great. | Я прослежу чтобы Джоуи подарил ей что-нибудь клёвое. |