| Joey, back up before he takes your rifle from you. | Джоуи, отойди, прежде чем он заберет твою винтовку. |
| Joey, we got a situation. | Джоуи, у нас тут ситуация. |
| I gave Joey Lucas a coffee mug. | Я подарил Джоуи Лукас кофейную кружку. |
| Seriously, Joey, are you okay? | Серьезно, Джоуи, с тобой все в порядке? |
| Joey, of course I miss being around you. | Разумеется, Джоуи, я скучал по твоему обществу. |
| Joey, it hurts to be around you. | Джоуи, рядом с тобой мне больно. |
| Okay. Now you're exaggerating, Joey. | Вот, как обычно преувеличиваешь, Джоуи. |
| You were in love with Joey. | Потому что ты был влюблен в Джоуи. |
| Joey, as long as I live, I will never understand you. | Джоуи, сколько живу, никогда не смогу тебя понять. |
| Joey, you can't have cereals for lunch. | Джоуи, ты не можешь брать хлопья на ланч. |
| You challenge me, Joey Potter. | Ты бросаешь мне вызов, Джоуи Поттер. |
| It was nice meeting you, Joey. | Рад был познакомиться с тобой, Джоуи. |
| And I wish I'd never done it, but it doesn't define me, Joey. | Я ужасно с ней поступил, и хотел бы никогда этого не делать, но... это не определяет меня, Джоуи. |
| I want to be that first guy, Joey. | Я хочу быть тем первым парнем, Джоуи. |
| Well, Joey the industry in which I toil it goes through periodic dry spells. | Ну, Джоуи, промышленность, в которой я тружусь, периодически проходит периоды засухи. |
| I'm just curious why you brought Joey to a place like this. | Мне просто любопытно, почему ты вообще привёл Джоуи в такое место. |
| So another sordid chapter in the love life of Joey Potter comes to an end. | И так ещё одна отвратительная глава в любовной жизни мисс Джоуи Поттер заканчивается. |
| Joey. The smart girl from Worthington. | Джоуи, умная девушка из Вортингтона. |
| The pact that Joey and I made. | Договор, который мы с Джоуи заключили. |
| A sweet young lad, quite smitten with our Joey. | Милый молодой парень, который весьма сражен нашей Джоуи. |
| Joey, we know that's you. | Джоуи, мы знаем, что это ты. |
| You can go help him and Joey pack up the guest room. | Но ты можешь помочь им с Джоуи собрать вещи в комнате для гостей. |
| Joey and I can finish up the guest room. | Мы с Джоуи можем закончить комнату для гостей. |
| Joey, do not let Ross look at any maps or the globe in your apartment. | И Джоуи, не давай Россу смотреть на любые карты или на глобус в твоей квартире. |
| We left Joey alone with the food. | Мы оставили Джоуи наедине с едой. |