She said that she and Joey made a deal. |
И она сказала, что заключила с Джоуи сделку. |
I'll write "Joey" on one napkin. |
Я напишу "Джоуи" на одной салфетке. |
You know Joey was with a... |
Ты знаешь, Джоуи был с... |
Pretty boy Joey betting' against the Bulls. |
Красавиц Джоуи поставил против "Буллс". |
Joey fell off a building, Freddy! |
Джоуи сам упал с крыши, ясно тебе? |
I can't do it, Joey. |
Я не могу сделать этого, Джоуи. |
It's not Joey Lisk, sir. |
Это не Джоуи Лиск, сэр. |
And we thought it was Joey Lisk. |
А мы-то считали, что это Джоуи Лиск. |
You followed Joey Lisk to find out who else he was meeting and if they were married... |
Вы следили за Джоуи Лиском, чтобы узнать, с кем еще он встречается, и если они были замужем... |
Joey, I'm glad that you're here. |
Джоуи, рада, что ты здесь. |
Don't try and stop her, Joey. |
Даже не старайся ее остановить, Джоуи. |
I can't always be your plucky little Joey. |
Я не могу быть всегда твоей маленькой храброй Джоуи. |
That girl Joey, she totally lost it. Classic. |
А ну да, это девушка, Джоуи, с картиной. |
Joey, I want you in my life. |
Джоуи, я хочу, чтобы ты была в моей жизни. |
It's no wonder Joey got away from me. |
Не удивительно, что Джоуи ушла от меня. |
You made that clear when you moved in on Joey. |
Ты уже доказал это, когда начал ухаживать за Джоуи. |
You have to pick somebody, Joey. |
Тебе надо кого-то выбрать, Джоуи. |
Joey, you can't expect people to rally around a cause that doesn't exist. |
Джоуи, ты не можешь ожидать, что люди сплотятся вокруг причины, которой не существует. |
And for Principal Green and for Joey. |
И для директора Грина, и Джоуи. |
That doesn't sound like the Joey I know. |
Так не говорит Джоуи, которую я знаю. |
Joey, thanks for doing this. l really appreciate it. |
Джоуи, спасибо, что делаешь это, я действительно ценю это. |
Joey, you've got nothing positive to say. |
Джоуи, ты не можешь сказать ничего доброго. |
Joey. l appreciate your concern but I'm quite capable of taking care of myself. |
Джоуи, ценю твое решение, но я способен сам о себе позаботиться. |
I see it in your hand, Joey. |
Я вижу её в твоей руке, Джоуи. |
You mean so much to me, Joey. |
Ты так много значишь для меня, Джоуи. |