| Joey I'll tell you the same thing I told Al Minser and his pyramid of dogs. | Джоуи... Я скажу тебе то же, что Элу Минце и его собачьей пирамиде. |
| If Joey was upstate, then I-95 would be the route that you would take. | Если Джоуи где-то в северной части штата, то 95-е шоссе ведет как раз туда. |
| She also guest-starred as Hester, the new girl Lennox tries to befriend, in Season 2, Episode 5 of Melissa & Joey in 2012. | Она также появилась в роли Хестера, новой девушки, с которой Леннокс пытается подружиться, в пятом эпизоде второго сезона ситкома «Мелисса и Джоуи» в 2012 году. |
| In September, he entered the 2012 Battle of Los Angeles, defeating Joey Ryan in the first round before losing to Sami Callihan in the quarter-finals. | В сентябре 2012 года он вступил в Battle of Los Angeles, победив Джоуи Райана в первом раунде, прежде чем потерпеть поражение от Сами Калихана в четвертьфинале. |
| Johnny feels stifled by Glen Cove and is eventually inspired to leave by a beatnik drifter called Joey King, who used to date Susan in high school. | Джонни понимает, что не доволен жизнью в Глен-Коув и в конечном счёте решает уйти из дома с бродягой-битником по имени Джоуи Кинг, с которым встречалась в школе Сьюзен. |
| Two Lucchese family mobsters, Michael DeRosa and Ronald Moran, had threatened Joey Scarpa, Gregory's son, over a drug deal. | В это время два члена семьи Луккезе, Майкл ДеРоза и Роналд Моран попытались угрожать Джоуи Скарпа, приёмному сыну Грегори, во время проведения наркосделки. |
| Joey Dunlop, 48, Northern Irish motorcycle racer, motorcycle accident. | 2 июля - Джоуи Данлоп (48) - североирландский мотогонщик; несчастный случай во время гонки. |
| After all we've been through together, Joey. I thought you'd be cooler about this. I'm actually a little hurt. | Ты знаешь, после всего, через что мы вместе прошли, Джоуи, я действительно думал, что ты отнеслась бы к этому более невозму- тимо. |
| Joey, Mr. Heep appears disquieted. | Джоуи, Мистер Хип кажется обеспокоеным, можешь нас на один момент оставить одних? |
| Nigel Godrich was taken on as assistant producer, and drafted in Screaming Trees member Barrett Martin and Beck's touring drummer Joey Waronker. | Найджел Годрич был приглашён в качестве ассистента продюсера, также приглашения получили бывший участник группы Screaming Trees Барретт Мартин (англ.)русск. и концертный барабанщик группы Бека Хэнсена - Джоуи Уэронкер (англ.)русск... |
| Do you know, I believe we can do it, Joey. | Слушай, мы справимся, Джоуи. |
| According to the website of producer Joey Sturgis' Foundation Studios, Miss May I had booked studio time in May 2010 to ostensibly record the follow-up to their debut album. | Согласно веб-сайту продюсера Джоуи Стёрджиса, Miss May I арендовали студию для записи своего второго альбома. |
| And, Joey, not that this should affect you at all, but if you pick me... I was planning on wearing a sequin dress cut down to here. | И, Джоуи, я не хочу таким образом влиять на твое решение, но, если ты выберешь меня Я надену платье с пайетками с вырезом вот досюда. |
| But all the summer-school classes just look so boring, Joey. | Но все эти летние занятия кажутся такой скукой, Джоуи! |
| However, when Dee Dee's vocal cords proved unable to sustain the demands of consistent live performances, Ramones manager Thomas Erdelyi suggested Joey switch to vocals. | Однако, после того, как голосовые связки Ди Ди начали с трудом выдерживать живые выступления, их менеджер Тамаш Эрдейи предложил Джоуи перейти на вокал. |
| How do you think people would feel about Prince Joey - the king's feeble-minded but well-meaning cousin? | Как насчёт Принца Джоуи, слабоумного, но добродушного двоюродного брата короля? |
| Logan relates in Hell on Earth Part I how he met Joey DeMaio by almost running him over with his motorcycle, which is how the two hit it off. | Но Карл Логан упоминал в Hell on Earth Part I, что он познакомился с Джоуи Де Майо, чуть не сбив его на мотоцикле. |
| In August 2012 Konitz played to sell-out crowds at the Blue Note in Greenwich Village as part of Enfants Terribles, a collaboration with Bill Frisell, Gary Peacock, and Joey Baron. | В августе 2012 года Ли Кониц с аншлагом выступал на Blue Note в Гринвич-Виллидж в рамках Terribles Enfants вместе с Биллом Фризелом, Гэри Пикоком и Джоуи Бароном. |
| Joey, do you have peanut butter on the back of your head? | Джоуи, у тебя что, арахисовое масло на затылке? |
| Joey, will you just come out here and stop being such a baby! | Джоуи, выходи уже и перестань вести себя как ребенок! |
| Joey Matthews gave us a detailed description of the house, okay, so we're looking for a 3-story, red brick mansion surrounded by acres of land. | Джоуи Мэтьюс дал нам детальное описание дома, хорошо, и так мы ищем Зх этажный особняк из красного кирпича, окруженный несколькими акрами земли. |
| The song was written by vocalist Joey Tempest in 1984 and premiered on the band's Wings of Tomorrow tour the same year. | Она была написана вокалистом Джоуи Темпестом в 1984 году и впервые представлена публике в том же году во время тура Wings of Tomorrow Tour. |
| In a later episode, Joey realizes he forgot to tell Gunther he quit; Gunther replies that he would have eventually fired him anyway. | В итоге Джоуи вспоминает, что забыл сказать Гантеру о том, что уволился, а тот ответил, что придётся в конце концов уволить его. |
| Chris Rest and Bomer Manzullo (sometimes credited as 'Bomber') were playing together and had asked Joey Cape to join as a second guitarist. | Крис Рест и Бомер Манзулло (так же как Бомбер) играли вместе и попросили Джоуи Кейпа (Lagwagon) присоединится к ним в качестве второго гитариста. |
| The song "Censorshit" was written by Joey Ramone about how rock and rap albums were being censored by the Parents Music Resource Center, a group of Washington wives out to put warning labels on records, a practice which has become standard. | Песня «Censorshit», написанная Джоуи Рамоном, рассказывает о том, как рок и реп-альбомы подвергались цензуре организацией PMRC, группой Вашингтонских жён, стремившихся нацепить предупреждения на пластинки, что в дальнейшем стало нормой. |