| Remember that day me and Joey raced you in your car? | Помнишь, мы с Джоуи обогнали твою машину, а? |
| By the way, I think it's really nice of you that even after you moved you still keep storing that stuff for Joey. | Кстати, я считаю, что мило с твоей стороны даже переехав, хранить вещи Джоуи. |
| Joey was born, and then 28 years later, I was robbed! | Родился Джоуи, и затем, через 28 лет, меня ограбили! |
| Can Joey and I put them on and fight? | Можно мы с Джоуи устроим им драчку? |
| Just tell me where can I find some girl with the unfortunate name of Joey? | Просто скажи мне, где я могу найти девушку с неудачным именем Джоуи. |
| That's what the Joey Church defense was about, right? | Из-за этого весь сыр-бор с защитой Джоуи Чёрча? |
| Venus: Joey, I'm telling you the truth, okay, baby? | Джоуи, детка, я говорю тебе правду, понимаешь? |
| You know what people say about kids these days, Joey. | Слыхал, что щас о детях говорят, Джоуи? |
| Kenneth Crichton, the son of Jacqueline Falsworth and a sufferer of the medical condition anemia, is estranged from his family after refusing to adopt the identity of Union Jack, deeming his close friend Joey Chapman to be a better choice. | Кеннет Крайтон, сын Жаклин Фолсворт и страдалец медицинского заболевания анемией, раздельно проживающий от своей семьи после того, как отказался принять личность Юниона Джека, считая своего близкого друга Джоуи Чепмана лучшим выбором. |
| In "Synecdoche", it's revealed that Harper has become part of a second team working for the Machine in Washington, D.C. with former persons of interest Joey Durban and Logan Pierce. | В эпизоде «Synecdoche» стало известно, что она является частью второй команды, работающей на машину в Вашингтоне, вместе с бывшими «номерами» Джоуи Дурбаном и Логаном Пирсом. |
| The first season introduces the six main characters: Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, and Ross. | Главные герои - шестеро друзей - Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. |
| Chairman Joey Saputo held talks with George Gillett (former owner of Montreal Canadiens and co-owner of Liverpool F.C.) regarding possible joint ownership of an MLS franchise. | Президент Джоуи Сапуто провёл переговоры с Джорджем Джиллеттом (бывшим со-владельцем «Ливерпуля» и владельцем «Монреаль Канадиенс») насчёт совместного владения франшизой. |
| Allegedly, this incident prompted Joey to write songs like "The KKK Took My Baby Away" and "She Belongs To Me", although it has been speculated that the song was actually written before the founding of the Ramones in 1974. | Вероятно после этого Джоуи написал песни «The KKK Took My Baby Away» и «She Belongs To Me», хотя есть предположение, что вторая песня была написана ещё до основания Ramones. |
| In the Houston Chronicle, Joey Guerra wrote that the song ... probably the disc's most straightforward cut, with a bit of a Backstreet Boys vibe. | В Houston Chronicle, Джоуи Герра написал, что песня «... вероятно, самый откровенная звукозапись с диска с капелькой вибраций Backstreet Boys. |
| Still, the medical team was hopeful for Joey's situation, and she recovered from surgery to continue on to endure an intense round of radiation and chemo in the summer of 2015. | Тем не менее, медицинская команда надеялась на лучшее в ситуации с Джоуи, и она оправилась от операции, чтобы перенести интенсивный раунд радиации и химиотерапии летом 2015 года. |
| In 2008, a friend suggested that Joey and Rory try out for Can You Duet, a talent show airing on CMT with the purpose of finding the next great country duo. | В 2008 году друг предложил Джоуи и Рори попробовать себя в Can You Duet, шоу талантов, которое транслируется на CMT с целью найти следующий великий кантри-дуэт. |
| Natasha, have you met Dawson's friend? Joey, isn't it? | Наташа, ты знакома с подругой Доусона - Джоуи, да? |
| What's a guy like that doing here? - That's Joey Zasa's bulldog. | Что здесь делает такой тип? - Это бульдог Джоуи Зазы. |
| Joey, they said you wanted to speak to the boss. | Джоуи, ты хотел поговорить с боссом? |
| There's a giant maze, and Joey's sitting there, and the maze is moving when you tilt the tablet. | Это гигантский лабиринт, Джоуи сидит там, и лабиринт движется, когда вы наклоняете планшет. |
| Armstrong's son, Joseph Marciano "Joey" Armstrong, who was born on February 28, 1995, and currently plays drums in the Oakland-based band SWMRS. | Их сын, Джозеф Марсиано «Джоуи» Армстронг, родился 28 февраля 1995 года; он является барабанщиком группы SWMRS. |
| Four "team captains" were chosen: Joey Jordison (Slipknot, Murderdolls, Scar the Martyr), Robb Flynn (Machine Head), and Dino Cazares (Fear Factory) as well as Heafy. | Было выбрано четыре "капитана команд": Джоуи Джордисон (Slipknot, Murderdolls), Робб Флинн (Machine Head), Дино Касарес (Fear Factory) и сам Хифи. |
| Why would Shane tell Joey to steal a phone worth a couple of hundred bucks? | Зачем Шейн попросил Джоуи украсть телефон, который стоит всего пару сотен баксов. |
| "What would Joey think if she could see me right now?" | "Что подумала бы Джоуи, если бы увидела меня сейчас?" |
| I thought Joey and I would be okay once we hung out but it's like we don't even know how to be with each other anymore. | Я думала, что у нас с Джоуи будет всё нормально но мы не знаем, как нам себя вести друг с другом. |