Joey? Chandler sold a story to Archie Comics. |
Джоуи, а Чендлер продал свою историю в издательство Арчи. |
So I think it's fair that I stay at Joey's. |
Думаю, будет справедливо, если у Джоуи останусь я. |
Joey, I want to talk to you. |
Джоуи, я хочу поговорить с тобой. |
My good friend Joey over here. |
Например, мой хороший друг Джоуи. |
That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani. |
За счет заведения, знак внимания от Джоуи Триббиани. |
Jen gets 50, 50 for me and Joey owes 8 dollars. |
Джен получает 50, 50 мне, а Джоуи должен 8 долларов. |
I want you to give Joey his job back. |
Я хочу, чтобы ты вернул Джоуи работу. |
Congratulations on your new boat, Joey Tribbiani. |
Поздравляем с новой яхтой, Джоуи Триббиани. |
I've said I will find Joey. |
Я же сказал, я найду Джоуи. |
I know you're going to look for Joey. |
Я знаю, что вы будете искать Джоуи. |
You take me to Joey, I cut you loose. |
Отведешь меня в Джоуи, я дам тебе сбежать. |
Once I know Joey's safe, I'll escort you out of town past the roadblocks. |
Как только удостоверюсь в безопасности Джоуи, я вывезу тебя за пределы города, минуя блок-посты. |
I want you to take Joey, find someplace safe for him. |
Я хочу, чтобы ты взял Джоуи, нашёл безопасное место для него. |
Now Joey, who is Joe Carroll's young son, had been taken from his Richmond home several weeks ago. |
Джоуи, являющийся малолетним сыном Джо Кэррола, был похищен из своего дома в Ричмонде несколько недель назад. |
I said I will find Joey. |
Я сказал, что найду Джоуи. |
Joey Matthews is being held at headquarters. |
Джоуи Мэтьюс сейчас находиться в штаб-квартире. |
I mean, he took her and Joey. |
То есть, он забрал ее и Джоуи. |
About that, Joey, you have to change before the party. |
Да, насчёт этого: Джоуи, ты должен переодеться к началу вечеринки. |
Joey, there's something that you should know. |
Джоуи, есть кое-что, что тебе нужно узнать. |
Joey got meat sauce on the banister again. |
У Джоуи все перила опять обляпаны мясным соусом. |
I used to have a friend named Joey. |
У меня когда-то был друг, которого звали Джоуи. |
So, when I went to your room that night I was actually looking for Joey. |
Короче, когда я зашла в вашу комнату в тот вечер я разыскивала Джоуи. |
You must have a number or contact in case there's an emergency with Joey, or... |
У тебя должен быть номер или контакт, на случай несчастного случая с Джоуи или... |
No, Joey's not here right now, but I can take a message. |
Нет, Джоуи нет рядом, но я могу передать ему сообщение. |
But she just said Joey is her backup. |
Но она только что сказала, что её запасной вариант Джоуи |