| Our coverage of this breaking story begins with New York 1's Jessica Abo at the scene. | На месте происшествия находится специальный корреспондент Джессика Эйбо. |
| You know what, Jessica, this is no different than me putting Harvey's salary in the copy machine. | Знаешь, Джессика, это равноценно тому, как я оставил расчётные Харви в ксероксе. |
| So that we don't have to make the journey without her strength and guidance Sayyadina Jessica has consented to undergo the rites at this time. | А чтобы мы не остались без ее покровительства... сайадина Джессика согласилась пройти обряд посвящения. |
| I haven't worked in the mail room in a long time, Jessica. | Джессика, я уже давно не работаю в рассыльном отделе. |
| [Thinking] "Dear Harvey and Jessica,"I put all of you in jeopardy for my own personal gain. | Дорогие Харви и Джессика, я подверг вас всех опасности ради собственной выгоды. |
| Jessica, I just want you to focus on me, okay? | Джессика, сосредоточься на мне, хорошо? |
| It is because {\Miss Jessica Parker}she is a metaphor in the book for oppression felt by the lower class. | Всё потому что Сара Джессика лишь книжная метафора для демонстрации притеснения низшего класса. |
| Okay, that's what this is about... Jessica. | Джессика взяла под контроль все это дело. |
| Renewing her contract for another three seasons as Dr. Arizona Robbins after the eleventh season, Jessica Capshaw returned for the 14th season. | После продления её контракта ещё на три сезона Джессика Кэпшоу вернется за 14-й сезон. |
| You know, when Jessica handed them the manuscript, she didn't give them it all. | Знаешь, когда Джессика отдала им рукопись. там было не все. |
| In reviewing the premiere release of Shojo Beat, IGN's Jessica Chobot sharply criticized the magazine. | В обзоре первого релиза Джессика Чобот из IGN подвергла журнал суровой критике. |
| In the series, Spider-Woman (Jessica Drew) has an English accent and is voiced by actress Nicolette Reed. | В данных выпусках Джессика имеет британский акцент и её озвучивает Николетт Рид. |
| At that point, Jessica phones, begging for a day or two more because she is leaving the country. | В этот момент по телефону звонит Джессика с просьбой дать ей ещё пару дней, после чего сообщает, что через полчаса уезжает из города, называя номер поезда. |
| Better than OK. Jessica L. said she'd take over pan-hellenic now that you've quit. | Джессика может заняться Греческим советом теперь, после твоего ухода. |
| Jessica. - [Whispering] - I know you were. | Джессика, я знаю, ты хотела. |
| Vanessa's co-host Jessica Barnes goes by the name Solaris. | Вторая ведущая, Джессика, известна как Солярис. |
| From all of us here at Channel 4 News, I'm Jessica Rabrit. | От всей службы новостей 4 канала, с вами была Джессика Рэбрит. |
| Now, the car that he was driving crashed into another vehicle, killing its driver, a newlywed named Jessica Haley. | Автомашина, которой он управлял, врезалась в другую, при этом погибла женщина, недавно вышедшая замуж, по имени Джессика Хейли. |
| Jessica Green: Are we filtering the wrongmicrobes? | Джессика Грин: Возможно, мы фильтруем не темикроорганизмы? |
| Because when I quit, Jessica only notified my clients, not yours, because she didn't think I had enough balls to go after you head-on. | После моего увольнения Джессика обзвонила всех моих клиентов, забыв про твоих, потому что считала меня слабаком, который не рискнет атаковать тебя. |
| O- chem is not a major most students would switch into frivolously, Jessica. | Химия - не тот предмет, на который студенты переходят от нечего делать, Джессика. |
| Here is the first photograph of twins of Sarah Jessica Parker (44 years)and husband Matthew Broderick (47). | Ессо la prima fotografia delle gemelle из Сара Джессика Паркер (44 лет)e del marito Matthew Broderick (47). |
| Jessica Ronayne of Zap2it called the duet one of the Christmas episode's few saving graces. | Джессика Ронэйн назвала дуэт одной из немногих вещей, спасших рождественский эпизод «Хора». |
| Starring Jason O'Mara and Jessica Szohr, the series aired on USA Network from June 18 through August 13, 2015. | Шоу, главные роли в котором исполнили Джейсон О'Мара и Джессика Зор, шло на телеканале USA Network с 18 июня по 13 августа 2015 года. |
| Their neighbor, Constance Langdon, (Jessica Lange) and her daughter Addie (Jamie Brewer) become frequent, and mostly unwelcome, guests. | Их новые соседи: Констанс Лэнгдон (Джессика Лэнг) и её дочь Аделаида сразу же становятся частыми, хотя и нежеланными гостями в доме. |